Everybody can probably remember a time when we called to God for help and received no response. Instead there was a deep sense of loneliness coupled with emptiness. But it is within this silence where God is actually trying to talk to us. He is already there waiting for us to listen to him. Even though we feel that we are reaching out to him in desperation he has been calling us the whole time.

We are positioned perfectly within the universe and God is present everywhere. It is impossible to avoid him and not experience him in some way or another. The challenge is how we receive him. There is so many distractions in every day life that God's Word can easily become muted in some way or distorted to a point where our own thoughts and perceptions take the place of his. Instead of receiving his answer or enjoying his presence we are subject to our own distorted view of what we are looking for. We are then finding ourselves justifying our own solutions thinking they are God's divine word. This is where we are most vulnerable to misinterpretation. Our calamities become worse and our situation more dire than it was before.

Our relationship with God must be approached just like any other relationship in our lives. It takes a great amount of work to truly experience the fruits of what is being offered to us. The silence we abhor is really the place where we have to begin searching for what God is telling us. He does not often reveal himself in a grandiose manner but instead choose to envelop us in the gift of his presence and a state of being that transforms us spiritually so that we may fully align ourselves with him. Our physical and mental being will follow our spiritual if we just allow it. It is completely natural for us to resist this and we must be fully aware that this battle is linked directly with our Fallen Nature and it is something that only we can overcome with the Love of God

God approached Samuel with a whisper. A whisper by its definition is an intimate form of communication with the message intended for only a small group of people or more commonly for an individual. When it is used a very personal message is often involved. If someone is distracted or otherwise preoccupied that message can be lost. Through the relationships of God throughout Sacred Scripture intimate relationships are revealed to be

a preferred form of communication reaching its perfection with the New Covenant in the form of prayer. In reality we are not accustomed to this intimacy and the silence that it brings. Silence, which we perceive is a form of rejection is actually the first step in a deep personal relationship with God.

What did Jesus say about prayer? He said that we must go to into our inner room and shut the door. This is very important because it indicates that if we are to benefit with our relationship with our creator then we must experience him alone and in the silence that only our personal space can provide. We then must exercise our relationship and make it stronger through a rich and engaged prayer life enforced by continuous worship and praise it our creator. We cannot choose when to engage God. This puts us above him. He is already constantly with us. We have just ignored him so much that we cannot even acknowledge him when he is already here.

We as Christians know that Gos is with us. Now we must understand and feel what that actually means. To do that we must pray in silence and enjoy that silence without any distractions. We cannot get in our own way.

Deacon Tom Anthony

Todo el mundo probablemente puede recordar un momento cuando nos llamaron a Dios por ayuda y recibimos ninguna respuesta. En su lugar había un profundo sentimiento de soledad junto con el vacío. Pero es dentro de este silencio en el que Dios es en realidad tratando de hablar con nosotros. Él ya está allí esperando por nosotros para escucharlo. A pesar de que sentimos que estamos llegando a él en su desesperación, nos ha estado llamando todo el tiempo.

Estamos en una posición perfectamente dentro del universo y Dios está presente en todas partes. Es imposible para evitarlo y no lo experimente de alguna u otra manera. El desafío es cómo lo recibimos. Hay tantas distracciones en la vida de cada día que la Palabra de Dios puede convertirse fácilmente silenciado de alguna manera o distorsionada a un punto en el que nuestros propios pensamientos y percepciones toman el lugar de la suya. En lugar de recibir su respuesta o disfrutar de su presencia estamos sujetos a nuestra propia visión distorsionada de lo que estamos buscando. Entonces nos estamos encontrando a nosotros mismos justificar nuestras propias soluciones pensando que son la palabra divina de Dios. Aquí es donde somos más vulnerables a una mala interpretación. Nuestros calamidades empeoran y nuestra situación más grave de lo que era antes.

Nuestra relación con Dios debe ser abordado como cualquier otro tipo de relación en nuestras vidas. Se necesita una gran cantidad de trabajo donde experimentar los frutos de lo que se ofrece a nosotros. El silencio aborrecemos es realmente el lugar donde tenemos que comenzar a buscar lo que Dios nos está diciendo. Él no suele revelarse a sí mismo de una manera grandiosa, pero en lugar de elegir a envolvernos en el don de su presencia y un estado del ser que nos transforma espiritualmente para que podamos ajustar plenamente nosotros mismos con él. Nuestro bienestar físico y mental seguirá nuestra espiritual si nos permitimos. Es completamente natural que nos resistimos a esto y tenemos que ser conscientes de que esta batalla está vinculado directamente con nuestra naturaleza caída y es algo que sólo podemos superar con el Amor de Dios

Dios se acercó a Samuel con un susurro. Un susurro de su definición es una forma íntima de comunicación con el mensaje previsto para sólo un pequeño grupo de personas o más comúnmente por una persona. Cuando se utiliza un mensaje muy personal con frecuencia está involucrado. Si alguien se distrae o no preocupado de que el mensaje se puede perder. A través de las relaciones de Dios a través de la Sagrada Escritura las relaciones íntimas se revelan ser
una forma preferida de comunicación alcanzó su perfección con el nuevo pacto en forma de oración. En realidad no estamos acostumbrados a esta intimidad y el silencio que trae. Silencio, que percibimos es una forma de rechazo es en realidad el primer paso de una profunda relación personal con Dios.
¿Qué dijo Jesús acerca de la oración? Dijo que tenemos que ir a entrar en nuestra habitación interior y cerrar la puerta. Esto es muy importante porque indica que si queremos beneficiarnos con nuestra relación con nuestro creador, entonces debemos experimentarlo por sí solo y en el silencio que sólo nuestro espacio personal puede proporcionar. Por tanto, debemos ejercer nuestra relación y hacerla más fuerte a través de una rica y comprometida vida de oración forzada por la adoración continua y alabar a nuestro creador. No podemos elegir el momento de dedicarse a Dios. Esto nos pone por encima de él. Él ya está constantemente con nosotros. Acabamos ignorado lo tanto que no podemos ni siquiera lo reconocemos cuando él ya está aquí.

Nosotros, como cristianos sabemos que Gos está con nosotros. Ahora debemos entender y sentir lo que realmente significa. Para ello debemos orar en silencio y disfrutar de ese silencio y sin ningún tipo de distracciones. No podemos llegar a nuestra manera.

Diácono Tom Anthony

The Baptism of the Lord can serve as a time of renewal and rebirth for all of us. It can become a time for us to recommit ourselves to our faith in preparation for the Season of Lent which will be beginning a very short time from now. Sacred Scripture tells us that John the Baptist was sent ahead of Jesus proclaiming a Baptism of Repentance of Sins. Through this event we are encouraged to do the same. Repentance is two-fold. First there must be remorse for one's actions then there must be a commitment to change one's ways. This will inevitably prepare our hearts, minds, and souls to bring ourselves closer to Christ and affect the relationship in a positive way. Whatever we did in the past is guaranteed to stay there abandoned and forgotten while the future becomes a shining light with Christ.

The symbol of water is an effective tool to envision what happens to us as Christians when we confess our sins, repent, and repair our relationship with God. Our sins are washed away and we are reborn with Jesus Christ. The Holy Spirit repairs the wounds caused by sin and heals us completely. We come forward broken and beaten. We leave strengthened and new. This is how much God loves us. He offers us this gift continuously through the Sacrament of Reconciliation and it will never be refused. We just need to take that first step and respond to the call.

With the Baptism of the Lord, Jesus takes what John the Baptist Offered and brings it to perfection. The Holy Trinity is revealed to us in its entirety. We are reminded what our own baptism is and what it should mean to us. Through the Power of the Holy Spirit we receive the Sanctifying Grace which is necessary for salvation. This special grace is only received once in our entire existence and must be cherished as such. It also gives us the necessary strength and protection to combat the evils and temptations of this world. Our relationship with God, broken by Original Sin, is once again brought back to where it should be: a perfect state of perfect love which actually reflects the Holy Trinity Itself.

At the center of this is God’s Love. The Trinity and Jesus’ Baptism demonstrate this in a most splendid fashion. This moment marks a monumental event. Jesus’ Divinity is revealed and it reflects on everything else to come. What was revealed partially throughout Sacred Scripture has now burst forth in a brilliant fashion. It is a glimpse of the perfect love which we all are invited to participate in. Love is not only an emotion but is an action that when received can transform all of our lives. Us receiving that perfect love can affect us in so many different ways. We become keepers of this love and are challenged to accept it, cherish it, and allow it to influence all of our actions. This in itself is a great honor and responsibility. If we treat this unearned love with the realization that it is indeed the most precious thing we can experience and have then we will be opened have the capability to live our lives the way we supposed to: happy and content to be Children of God.

Jesus kneeling in the Jordan to be baptized by John displayed the greatest humility and love. He gives us an example to live our lives by. Our God, creator of everything, kneels down to receive what he didn’t need to receive. John was undeserving to perform this as much as Jesus didn’t deserve the baptism because he didn’t need it. Yet, he did it for us as a model to go by. We need to be cleansed continuously through the Love of the Holy Spirit and we need to insure that our relationship with God remains fruitful and abounding.

Everything is offered to us. We only need to accept it.

Deacon Tom

El Bautismo del Señor puede servir como un tiempo de renovación y renacimiento para todos nosotros. Puede convertirse en un momento de que nuestro compromiso de nuestra fe en la preparación para el tiempo de Cuaresma que se empezaba un tiempo muy corto a partir de ahora. La Sagrada Escritura nos dice que Juan el Bautista fue enviado por delante de Jesús proclamando un bautismo de arrepentimiento de los pecados. A través de este evento se nos anima a hacer lo mismo. El arrepentimiento es doble. En primer lugar tiene que haber arrepentimiento por las acciones de uno, entonces debe haber un compromiso para cambiar maneras de uno. Esto, inevitablemente, preparar nuestros corazones, mentes y almas para ponernos más cerca de Cristo y afectar la relación de una manera positiva. Todo lo que hicimos en el pasado, se garantiza a permanecer allí abandonado y olvidado, mientras que el futuro se convierte en una luz que brilla con Cristo.

El símbolo del agua es una herramienta eficaz para imaginar lo que nos pasa como cristianos cuando confesamos nuestros pecados, arrepentirnos, y reparar nuestra relación con Dios. Nuestros pecados son lavados y renacen con Jesucristo. El Espíritu Santo repara las heridas causadas por el pecado y nos cura completamente. Venimos adelante roto y golpeado. Salimos fortalecidos y nuevo. Esto es lo mucho que Dios nos ama. Él nos ofrece este regalo continuamente a través del sacramento de la Reconciliación y nunca será rechazado. Sólo tenemos que dar el primer paso y responder a la llamada.

Con el Bautismo del Señor, Jesús toma lo que Juan el Bautista Ofrecidos y lo lleva a la perfección. La Santísima Trinidad se nos revela en su totalidad. Se nos recuerda lo que nuestro propio bautismo es y lo que debe significar para nosotros. A través del poder del Espíritu Santo que recibimos la gracia santificante, que es necesario para la salvación. Esta gracia especial sólo se recibe una vez en toda nuestra existencia y debe ser apreciado como tal. También nos da la fuerza y la protección necesaria para combatir los males y las tentaciones de este mundo. Nuestra relación con Dios, rota por el pecado original, es una vez más trajo de vuelta a donde debe estar: un perfecto estado de perfecto amor que en realidad refleja la Santísima Trinidad Misma.

En el centro de esto es el Amor de Dios. La Trinidad y el Bautismo de Jesús demuestran esto de una manera más espléndida. Este momento marca un evento monumental. Divinidad de Jesús se revela y refleja en todo lo demás por venir. Que fue revelado parcialmente a lo largo de la Sagrada Escritura tiene ahora estalló de manera brillante. Es una visión de la caridad perfecta que todos estamos invitados a participar. El amor no es sólo una emoción, pero es una acción que cuando se recibe puede transformar la vida de todos. Nosotros recibir ese amor perfecto nos puede afectar de muchas maneras diferentes. Nos convertimos en guardianes de este amor y desafía a aceptarlo, valorarlo, y permitir que influyen en todas nuestras acciones. Esto en sí mismo es un gran honor y responsabilidad. Si tratamos a este amor no ganado con la comprensión de que es de hecho la cosa más preciosa que podemos experimentar y hemos entonces estaremos abiertos tienen la capacidad de vivir nuestras vidas de la manera que se supone que: feliz y contento de ser hijos de Dios.

Jesús arrodillado en el Jordán para ser bautizado por Juan mostrado la mayor humildad y el amor. Él nos da un ejemplo de vivir nuestras vidas. Nuestro Dios, creador de todo, se arrodilla para recibir lo que él no necesitaba recibir. Juan era indigno para realizar esto tanto como Jesús no merecía el bautismo porque no lo necesitaba. Sin embargo, él lo hizo por nosotros como un modelo a pasar. Tenemos que ser limpiados continuamente a través del Amor del Espíritu Santo y tenemos que asegurar que nuestra relación con Dios sigue siendo fructífera y abundante.

Todo se nos ofrece. Sólo tenemos que aceptarlo.

Diácono Tom

Just as the Baptism of the Lord brought about the revelation of the Holy Trinity it can reveal to us a time of renewal and spiritual revelation in our own lives. Through meditating on its significance we can participate in the event perpetually. We are no bystanders but are partakers in the love that permeates from his baptism. We become cleansed and restored through Christ's example. He offers us this opportunity to join with him in this celebration of love and salvation. John the Baptist Promised that Jesus would come and baptize in the Holy Spirit and fire. He is presented here fulfilling that prophecy and everyone's salvation story. What an act of humility for our God to kneel before John and receive what he did not need so as to offer an ideal for all of us to follow. This ideal must then becomes central to our lives. Christ cleanses us, Christ offers us the true experience of creation and perfect love through the Trinity! How glorious, wondrous, and beautiful our lives could be if just embrace that vision and perfection of the Trinity!

Whatever we are confronted with and whatever challenges we face in our faith can be overcome by embracing Jesus Christ and acknowledging his dominance over all things. For he created all things and through him nothing can withstand his perfection. We have the opportunity to bathe ourselves in the light of his love; transforming ourselves into a conduit which will burst forth into the world. That light becomes an intricate part of us when we recognize it and celebrate its presence. Just as light naturally draws our attention, we can and will be drawn to this spiritual light when its presence is acknowledged. It cannot be avoided nor should it be. It is an invitation to participate in something better and more glorious then anything else we have experienced before.

Just as the Baptism of the Lord brought the Trinity to the forefront of everything, we are encouraged to do this in our lives. Proclaiming the Divinity of God and making it the single most important thing in our lives will put everything else in perspective. Through the Trinity and the experience of it, our lives will take on a new meaning. It will become more defined and understandable. The possibilities become endless because we will have united ourselves with the eternal.

Pursuing our spirituality is essential to experiencing our faith. Too many times we get lost in the physical and try to apply it to our spirituality. This should be inverted. We must put our spirituality first and apply it to the physical. In other words our relationship with God should transform our lives here on this earth. The level of influence that we permit God to have over us will dictate how happy we will ultimately be. This is what one of the revelations of the Trinity brings us. It is what brings everything together and causes us to understand not only ourselves but our relationship to everyone and everything.

What we believe and what we understand to be true will ultimately influence our decisions and understanding of the world around us. Throughout our lifetime we will experience many things both negative and positive. We should always put these in perspective with our relationship with God. There will be successes and failures yet these all take on new meaning when they are viewed within our relationship with God who loves us with abandon. We should celebrate the negative as much as the positive for with the negative comes an opportunity to realize the good all the more. We see this throughout Sacred Scripture where the failures of all of us are put on display when they serve as an example of what happens when God is not realized and we choose not to accept the gifts that he offers.

I met with a very good friend of mine the other day. We spoke about some of the challenges that we each were facing in our spiritual lives. There were good experiences and ones that were very challenging. I mentioned to him how there was one day where I surrendered everything to God and it turned out to be a magnificent experience. This was followed by a day where I tried to control everything and was met with disastrous results. He laughed and explained that I should thank God for both of the days. He told me that it is through the bad experiences that we can appreciate the wonderful gifts from God all the more. He said, “It is through that bad day that you realized how great the other day was when you surrendered to God and did things right.” How true those words truly were.

As we journey forward to salvation, we should always focus on Christ's Baptism as a sign of redemption, hope, love, and salvation. The Trinity was revealed so we could recognize our God and become new creations through him. As Father Don Fabio said,

“We belong to God by virtue of the fact that in baptism he has chosen us, he has set us apart so that we can be extraordinary, he has carried us away from our old selves and inserted us into the life of the Trinity. Our Christian life and mission are utterly founded on the fact of his unconditional love for us.”

Deacon Tom

Así como el Bautismo del Señor trajo la revelación de la Santísima Trinidad que nos puede revelar un tiempo de renovación y de la revelación espiritual en nuestras propias vidas. A través de la meditación de su significado , podemos participar en el evento perpetuamente . Nosotros no somos espectadores sino partícipes en el amor que impregna de su bautismo. Llegamos a ser limpiada y restaurada a través del ejemplo de Cristo. Nos ofrece la oportunidad de unirse a él en esta celebración del amor y de la salvación . Juan el Bautista prometió que Jesús vendría y bautizará en Espíritu Santo y fuego . Él se presenta aquí el cumplimiento de esa profecía y la historia de la salvación de todos. Por un acto de humildad de nuestro Dios a arrodillarse ante Juan y recibir lo que él no necesitaba a fin de ofrecer un ideal para todos nosotros a seguir. Este ideal debe entonces se convierte en el centro de nuestras vidas. Cristo nos limpia , Cristo nos ofrece la verdadera experiencia de la creación y el amor perfecto a través de la Trinidad ! Cómo gloriosos , maravillosos y hermosos de nuestras vidas podrían ser si simplemente abrazar a esa visión y la perfección de la Trinidad !

Lo que nos enfrentamos a lo que sea y desafíos que enfrentamos en nuestra fe puede ser superado por abrazar a Jesucristo y el reconocimiento de su dominio sobre todas las cosas. Para él todo lo creó y por él nada puede resistir a su perfección. Tenemos la oportunidad de bañarnos en la luz de su amor ; transformarnos en un conducto que va a estallar adelante en el mundo . Esa luz se convierte en una parte intrínseca de nosotros cuando lo reconocemos y celebramos su presencia . Así como la luz atrae nuestra atención de forma natural , se puede y se sentirán atraídos por esta luz espiritual cuando se reconoce su presencia . No se puede evitar ni debe ser . Es una invitación a participar en algo mejor y más gloriosa que cualquier otra cosa que hemos experimentado antes.

Así como el Bautismo del Señor trajo la Trinidad a la vanguardia de todo , se nos anima a hacer esto en nuestras vidas. Proclamando la divinidad de Dios y lo que es la cosa más importante en nuestras vidas pondrá todo en perspectiva. A través de la Trinidad y de la experiencia de ella , nuestras vidas tendrán un nuevo significado . Llegará a ser más definido y comprensible. Las posibilidades se vuelven infinitas porque habremos unido a nosotros mismos con lo eterno.

La búsqueda de nuestra espiritualidad es esencial para experimentar nuestra fe. Demasiadas veces nos perdemos en lo físico y tratar de aplicarlo a lo espiritual. Esto debería ser invertida . Debemos poner nuestra espiritualidad primera y aplicarlo a lo físico. En otras palabras, nuestra relación con Dios debe transformar nuestras vidas aquí en la tierra . El nivel de influencia que nos permita Dios que tenga sobre nosotros dictará lo felices que serán en última instancia . Esto es lo que una de las revelaciones de la Trinidad nos lleva . Es lo que trae todo junto y nos hace comprender no sólo nosotros, sino nuestra relación con todos y con todo .

Lo que creemos y lo que entendemos que es verdad en última instancia, influir en nuestras decisiones y la comprensión del mundo que nos rodea. A lo largo de nuestra vida vamos a experimentar muchas cosas negativas y positivas . Siempre debemos poner esto en perspectiva con nuestra relación con Dios. No habrá éxitos y fracasos pero estos todo un nuevo significado cuando se ven dentro de nuestra relación con Dios que nos ama con abandono. Debemos celebrar lo negativo tanto como el positivo para con el negativo viene la oportunidad de realizar el bien tanto más . Esto lo vemos en toda la Sagrada Escritura , donde se ponen los fracasos de todos nosotros en la pantalla cuando sirven como ejemplo de lo que sucede cuando Dios no se realiza y que optan por no aceptar los dones que él ofrece.

Me encontré con un muy buen amigo mío , el otro día . Hablamos sobre algunos de los retos a los que cada uno de nosotros estábamos enfrentando en nuestra vida espiritual . Había buenas experiencias y las que eran muy difícil. Le mencioné cómo hubo un día en que me entregué todo a Dios y resultó ser una experiencia magnífica. Esto fue seguido por un día en el que traté de controlarlo todo y me recibió con resultados desastrosos. Él se rió y me explicó que debía agradecer a Dios por los dos días . Me dijo que a través de las malas experiencias que podemos apreciar los maravillosos regalos de Dios aún más. Él dijo: " Es a través de ese mal día que te diste cuenta de lo grande que era el otro día cuando te entregaste a Dios e hizo las cosas bien. " ¿Qué tan cierto esas palabras realmente fueron .

A medida que avance viaje a la salvación, que siempre debe centrarse en el Bautismo de Cristo como signo de redención, esperanza , amor y salvación. La Trinidad fue revelado para que pudiéramos reconocer nuestro Dios y convertirse en nuevas creaciones a través de él . Como dijo el Padre Don Fabio ,

" Pertenecemos a Dios en virtud del hecho de que en el bautismo que nos ha elegido , nos ha apartado de manera que podamos ser extraordinario , que nos ha llevado de nuestro viejo yo y nos inserta en la vida de la Trinidad . Nuestra vida y misión cristiana están totalmente fundada en el hecho de su amor incondicional por nosotros " .

Diácono Tom

A REFLECTION ON THE FAMILY

The Christmas Season is not only designed for us to celebrate the birth of our Savior but to also celebrate everything about us that makes us Christians. We are reminded through the Solemnities of Saint Stephen the Martyr and The Holy Innocents that we too will face persecution for our beliefs; there will be times of trial and sadness but through our faith we will be able to overcome these. The Solemnity of John the Apostle and Evangelist encourages us to always keep the Love of God in our hearts, mind, and soul while spreading the Good News to all those who we encounter. Our faith experience has been further molded by the Solemnity of the Holy Family where the virtues of Mary, Joseph, and Jesus Christ are raised up and put on display so that we may all join ourselves to them in our family relationships and values. From here we continue on through the Octave of Christmas in joy, love, and happiness.

As human beings, we tend to formulate expectations of what we are going to encounter in the future. Repeatedly, we find ourselves replaying upcoming scenerios through our minds attempting to create a perfect vision that we can be satisfied with. Unfortunately, these notions are rarely fulfilled the way we wanted them to be and we are then left with disappointment and anxiety. Our challenge is not do look to the future this way but remain in the present comforted with the fact that God is with us. Whatever we encounter can be overcome with complete trust in God. Whatever changes we experience, be it good or bad, can be for the better.

I went into this Christmas Season with a complete design and expectation of what it was going to be. I had charted my course and had my checklist. It was approached as one would be doing a project. I analyzed all of my tasks and plans. Each day was going to have its obligations and duties. The object was to finish each to the satisfaction level that I expected to reach. There wasn't a lot of spirituality to this approach. Everything was planned out as if it was a job. Early on, I learned that this just wasn't meant to be.

Two days before Christmas everything spiraled out of control. I never expected to be confronted with what I was facing. I was brought from the highest elation to a very low point within minutes. I find myself in crisis. What happened isn't as important as the spiritual lesson I learned. Jesus tells us in Matthew not to worry about tomorrow but to focus on the present. In both circumstances God will take care of us. No amount of planning and no amount of preparation can shield us from a world that is orientated away from God. There will always be trials and circumstances that will challenge us. We just need to accept these and be confident that God ultimately protect us if we surrender everything to him. The situation I now faced was definitely one of these things and I finally surrendered it over to him.

When I surrendered to God it all came into balance. A sort of peace settled over me and I then accepted that I had a situation which I could not handle alone. This did not happen instantaneously but it came gradually with prayer and meditation. Slowly, things fell into place. The anxiety left and there was a numbness which replaced it. It was a good feeling. I was being comforted. With that, I was then prepared to enjoy time with my family and friends. This was time that I did not have before. I watched my children laugh and enjoy their time together. I felt proud to be their father and was proud to be a husband. I reflected on the Holy Family and saw their relationship in context with my family. Their was beauty in the exercise. I felt happy, thankful, and relieved. The situation was still before me but it was now put into perspective with all that was good in my life. My children were healthy, my friends were around me, and God was on my side. What more could I ask for?

I had to drive a friend to Gloucester early one morning this week. I looked at the stars with a new appreciation and asked myself: when was the last time I gazed into a beautiful night sky by the ocean and thanked God for everything? When was the last time I recognized the amazing beauty in his creation. What I saw days earlier as a crisis I now saw as a gift. The situation would be resolved but, in the meantime, I was just given an opportunity to appreciate all of God's gifts to me this wonderful season.

All of us should enjoy this Christmas Season to the fullest. Thank God for everything that is good and accept everything that is bad with the confidence that He will help us overcome it. He will never abandon us.

Deacon Tom

UNA REFLEXIÓN SOBRE LA FAMILIA

 La temporada de Navidad , no sólo está diseñado para que celebremos el nacimiento de nuestro Salvador, sino también para celebrar todo acerca de nosotros que nos hace cristianos . Se nos recuerda a través de las solemnidades de san Esteban, el mártir y Los Santos Inocentes que también nosotros enfrentaremos persecución por nuestras creencias , habrá momentos de prueba y de tristeza, pero a través de nuestra fe seremos capaces de superarlos. La Solemnidad de San Juan Apóstol y Evangelista nos anima a mantener siempre el amor de Dios en nuestro corazón , mente, y alma , mientras que la difusión de la Buena Nueva a todos los que nos encontramos . Nuestra experiencia de fe se ha moldeado más por la solemnidad de la Sagrada Familia , donde las virtudes de María, José y Jesucristo son levantados y puestos en exhibición para que todos podamos unirnos a ellos en nuestras relaciones y los valores familiares. Desde aquí continuamos a través de la octava de Navidad en la alegría , el amor y la felicidad.

Como seres humanos , tenemos la tendencia a formular las expectativas de lo que vamos a encontrar en el futuro. En repetidas ocasiones, nos encontramos repitiendo los scenerios próximos a través de nuestras mentes tratando de crear una visión perfecta que podemos estar satisfechos. Por desgracia , estas nociones son raramente cumplidas de la manera que queríamos que fueran y estamos luego a la izquierda por la decepción y la ansiedad. Nuestro reto no es no mirar hacia el futuro de esta manera , pero permanecen en la presente consolado con el hecho de que Dios está con nosotros. Lo que nos encontramos se puede superar con plena confianza en Dios . Independientemente de los cambios que experimentamos , ya sea bueno o malo, puede ser para mejor.

Entré en esta temporada de Navidad con un diseño completo y la expectativa de lo que iba a ser. Yo había trazado mi curso y tenía mi lista de verificación. Se plantea como uno podría estar haciendo un proyecto. Analicé todas mis tareas y planes. Cada día iba a tener sus obligaciones y deberes. El objetivo era terminar cada uno para el nivel de satisfacción que esperaba alcanzar. No había una gran cantidad de la espiritualidad a este enfoque. Todo estaba planeado como si fuera un trabajo. Al principio, me enteré de que esto no estaba destinado a ser .

Dos días antes de Navidad todo se salió de control. Nunca esperé ser confrontado con lo que me estaba enfrentando . Me trajeron desde la más alta euforia a un punto muy bajo en cuestión de minutos . Me encuentro en crisis. Lo que sucedió no es tan importante como la lección espiritual que aprendí. Jesús nos dice en Mateo que no se preocupe por el mañana , sino centrarse en el presente. En ambas circunstancias, Dios cuidará de nosotros . Ninguna cantidad de planificación y ninguna cantidad de preparación que nos puede proteger de un mundo que está orientada lejos de Dios. Siempre habrá pruebas y circunstancias que nos pondrán a prueba . Sólo tenemos que aceptar esto y tener la confianza de que Dios en última instancia, a protegernos si nos rendimos todo para él. La situación que enfrentan ahora es sin duda uno de estas cosas y al final me lo entregó a él.

Cuando me entregué a Dios todo salió al equilibrio. Una especie de paz se apoderó de mí y luego acepté que tenía una situación que no podía manejar solo. Esto no sucedió instantáneamente, sino que poco a poco llegó con la oración y la meditación. Poco a poco , las cosas cayeron en su lugar . La ansiedad se fue y hubo un adormecimiento que lo sustituyó . Fue una buena sensación. Que estaba siendo consolada . Con eso, yo estaba entonces preparado para disfrutar del tiempo con mi familia y amigos. Este era el momento que no tenía antes. Vi a mis hijos reír y disfrutar de su tiempo juntos. Me sentí orgulloso de ser su padre y estaba orgulloso de ser un marido. Reflexioné sobre la Sagrada Familia y vi su relación en el contexto de mi familia. Su era la belleza en el ejercicio . Me sentía feliz , agradecido y aliviado. La situación era aún delante de mí , pero ahora se pone en perspectiva con todo lo que era bueno en mi vida . Mis hijos estaban sanos , mis amigos estaban a mi alrededor, y Dios estaba de mi lado. ¿Qué más puedo pedir?

Tuve que conducir a un amigo a Gloucester temprano una mañana de esta semana . Miré a las estrellas con un nuevo aprecio y me pregunté : ¿cuándo fue la última vez que miré a un hermoso cielo de la noche por el océano y le di gracias a Dios por todo ? ¿Cuándo fue la última vez que me di cuenta de la increíble belleza de su creación. Lo que he visto días atrás como una crisis que ahora veía como un regalo. La situación se resolvería , pero , mientras tanto , se me acaba de dar la oportunidad de apreciar todos los dones de Dios para mí esta maravillosa temporada.

Todos debemos disfrutar de esta temporada de Navidad al máximo. Gracias a Dios por todo lo que es bueno y aceptar todo lo que está mal con la confianza de que Él nos ayudará a superarlo. Él nunca nos abandonará .

Diácono Tom

GOD'S ETERNAL LOVE

God's Love is everywhere and in everything. This is his creation and we are his children. With the lighting of the fourth candle which represents his love I wanted to share some experiences which demonstrate how all of us can be sharers in this love and how it can become a transforming experience. These experiences define all of us as Christians and display how through our interactions the Kingdom of God is revealed to the world.

There is a girl named Jessica. She has three beautiful children; one who is severely disabled. Her husband abandoned her and she soon found herself homeless. The State of Massachusetts set her up in a hotel room. She is unable to work because of her disabled child and she barely gets by with state assistance. Every morning she walks across the street from the hotel to get an ice coffee to start her day. She pushes her disabled child in an old stroller. The clothes she wears are clean but old. She can usually be found in sweat pants and a sweat shirt. Her hair is straight and put up in a ponytail. She looks to the ground and makes no eye contact with anyone. There is a strength about her; as if she is driven by her situation.

Every morning there is another person who goes to the same store for his coffee. He noticed Jessica several weeks before and asked the store manager about her. The store manager told him the story and he was moved by it. He asked the manager what Jessica was doing for Christmas and the answer was nothing. The man was a member of the Knights of Columbus and Christ was a very important part of his life. He decided to act.

He contacted his friends in the Knights and asked them all to contribute what they could. Together over $500.00 was raised and a new stroller was also acquired.

One night, the man and some of his friends drove to the hotel and knocked on the door. They introduced themselves, gave her the stroller and the money. They then wished her a Merry Christmas. One of the friends also invited her over his home for Christmas Dinner. Jessica started to cry. She couldn't believe what was happening. The children jumped up and down shouting with joy. Christ was revealed through the actions and love of these men for a woman and her children that they didn't even know.

There was another family who had come upon hard times. The father was in the hospital and there was no money for Christmas. A woman at the church who knew them made some phone calls. She found a bed frame and purchased a new mattress for it. She called her friends to help her pick up the bed frame. It came from the house of another person from the same church. They then drove to a different person's house who gave them a new recliner and brass lamp. Meanwhile, someone else provided food for Christmas Dinner. The children will also be receiving Christmas Presents.

These stories and actions display how the love of God can transform lives. We are all encouraged to always examine our interactions and relationships with Christ in our thoughts. Jessica and the other family could have easily been forgotten during this season if those who decided to help ignored them instead. It was Christ who called all of those people to action and they responded with love and charity. Every action, regardless how small, has the capability to change someone's life for the better. We should always be attentive and aware of what is happening around us.

It is so easy to live our lives selfishly, putting our needs and wants first and foremost. Christ does not want us to do that. Just like he offered himself up for our salvation we are encouraged to follow his example by conducting ourselves the same way. We can offer ourselves to the world for the salvation and care of all. No one needs to suffer or experience hardship. We all have the capability of offering Hope, Joy, and Love through the example of Jesus Christ. We just need to surrender ourselves to his will and respond to his call. Through selfless acts of love our own lives will be fulfilled and transformed through Christ.

It is the Christian experience and message.

Deacon Tom

AMOR ETERNO DE DIOS

El amor de Dios está en todas partes y en todo. Esta es su creación y nosotros somos sus hijos. Con el encendido de la cuarta vela que representa su amor que quería compartir algunas experiencias que demuestran cómo todos nosotros podemos ser partícipes de este amor y de cómo puede llegar a ser una experiencia transformadora . Estas experiencias definen todos nosotros , como cristianos, y mostrar cómo a través de nuestras interacciones del Reino de Dios se revela al mundo.

Hay una chica llamada Jessica . Ella tiene tres hermosos hijos , uno que está deshabilitado severamente . Su marido la abandonó y ella pronto se encontró sin hogar. El Estado de Massachusetts la instaló en una habitación de hotel. Ella no puede trabajar a causa de su hijo con discapacidad y apenas se las arregla con la ayuda del Estado . Todas las mañanas se camina por la calle desde el hotel para obtener un café con hielo para empezar su día . Ella empuja a su hijo discapacitado en una vieja silla de paseo. La ropa que ella usa son limpias, pero viejo . Por lo general se puede encontrar en los pantalones de chándal y una sudadera . Su pelo es recta y se presenta en una cola de caballo . Ella mira a la tierra y no hace contacto visual con nadie . Hay una fuerza sobre ella, como si ella está impulsado por su situación.

Cada mañana hay otra persona que va a la misma tienda para su café. Se dio cuenta de Jessica varias semanas antes y le pidió al gerente de la tienda de ella. El gerente de la tienda le contó la historia y que fue trasladado por el mismo. Le pidió al gerente que Jessica estaba haciendo para la Navidad y la respuesta fue nada. El hombre era un miembro de los Caballeros de Colón y Cristo era una parte muy importante de su vida . Él decidió actuar .
Entró en contacto con sus amigos de los caballeros y les pidió a todos que contribuir con lo que podían. Juntos sobre $ 500.00 se elevó y una nueva silla de paseo también fue adquirida .

Una noche, el hombre y algunos de sus amigos llevaron al hotel y llamaron a la puerta . Se presentaron , le dieron el cochecito y el dinero. A continuación, le deseó una Feliz Navidad. Uno de los amigos también la invitó a su casa para la cena de Navidad. Jessica se echó a llorar . No podía creer lo que estaba sucediendo. Los niños saltaban arriba y abajo gritando de alegría. Cristo fue revelado a través de las acciones y el amor de estos hombres por una mujer y sus hijos que ellos ni siquiera sabían .

Había otra familia que había llegado en tiempos difíciles . El padre estaba en el hospital y no había dinero para la Navidad. Una mujer en la iglesia que los conocía hizo algunas llamadas telefónicas. Ella encontró un marco de cama y compró un colchón nuevo para él. Ella llamó a sus amigos para ayudar a recoger la estructura de la cama . Vino de la casa de otra persona de la misma iglesia. Ellos luego se dirigieron a la casa de otra persona que les dio una nueva lámpara reclinable y latón. Mientras tanto , alguien proporcionó alimentos para la cena de Navidad. Los niños también recibirán regalos de Navidad .

Estas historias y acciones muestran cómo el amor de Dios puede transformar vidas. Todos nos sentimos alentados a examinar siempre nuestras interacciones y relaciones con Cristo en nuestros pensamientos. Jessica y la otra familia podrían fácilmente haber sido olvidados durante esta temporada si los que decidió ayudar a los ignoró en su lugar. Fue Cristo quien llamó a todas las personas a la acción y que respondió con amor y caridad . Cada acción, sin importar cuán pequeña sea, tiene la capacidad de cambiar la vida de alguien para mejor. Siempre debemos estar atentos y conscientes de lo que está sucediendo a nuestro alrededor.

Es tan fácil de vivir nuestras vidas de manera egoísta , poniendo nuestras necesidades y deseos en primer lugar. Cristo no quiere que hagamos eso . Al igual que él se ofreció a sí mismo por nuestra salvación se nos anima a seguir su ejemplo mediante la realización de nosotros mismos de la misma manera . Podemos ofrecer ante el mundo por la salvación y la atención de todos. Nadie tiene que sufrir o experimentar dificultades. Todos tenemos la capacidad de ofrecer esperanza, alegría y amor a través del ejemplo de Jesucristo . Sólo tenemos que rendirnos a su voluntad y responder a su llamada. A través de actos desinteresados ​​de amor se cumplirán y se transforman a través de Cristo nuestras propias vidas.

Es la experiencia y el mensaje cristiano.

Diácono Tom