DEACON TOM ANTHONY

Saturday, March 25, 2017








Tercer Domingo de Cuaresma
Leccionario: 28

Lectura 1 Ex 17: 3-7
En aquellos días, en su sed de agua,
El pueblo murmuró contra Moisés,
Diciendo: ¿Por qué nos hiciste salir de Egipto?
¿Fue sólo para hacernos morir aquí de sed
Con nuestros hijos y nuestro ganado? "
Entonces Moisés clamó al SEÑOR,
"¿Qué haré con este pueblo?
Un poco más y me apedrearán! "
El SEÑOR respondió a Moisés,
"Ve allá delante del pueblo,
Junto con algunos de los ancianos de Israel,
Sosteniendo en su mano, como usted va,
El personal con el que golpeó el río.
Estaré allí delante de ti en la roca en Horeb.
Golpea la roca, y el agua fluirá de ella
Para que la gente beba. "
Este Moisés lo hizo, en presencia de los ancianos de Israel.
El lugar se llamaba Massah y Meribah,
Porque los israelitas pelearon allí
Y probó al SEÑOR, diciendo:
"¿Está Jehová entre nosotros o no?"

Salmo responsorial Sal 95: 1-2, 6-7, 8-9

R. (8) Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Venid, cantemos gozosamente al SEÑOR;
Aclamemos la Roca de nuestra salvación.
Vayamos a su presencia con acción de gracias;
Cantemos gozosamente con él.

R. Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Venid, inclinémonos en la adoración;
Arrodillémonos delante del SEÑOR que nos hizo.
Porque él es nuestro Dios,
Y nosotros somos el pueblo que él pastorea, el rebaño que guía.

R. Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Oh, que hoy escucharías su voz:
"No endurezcáis vuestros corazones como en Meribá,
Como en el día de Massa en el desierto,
Donde tus padres me tentaron;
Me probaron aunque habían visto mis obras.

R. Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Lectura 2 Rom 5: 1-2, 5-8

Hermanos y hermanas:
Puesto que hemos sido justificados por la fe,
Tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,
A través de quien hemos accedido por fe
A esta gracia en la que estamos,
Y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

Y la esperanza no decepciona,
Porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
Por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.
Para Cristo, mientras todavía estábamos indefensos,
Murió en el tiempo designado para los impíos.
De hecho, sólo con dificultad se muere por una persona justa,
Aunque quizás para una persona buena uno podría incluso encontrar el valor para morir.
Pero Dios demuestra su amor por nosotros
En que mientras aún éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.

Verso Antes del Evangelio Cf. Jn 4:42, 15

Señor, tú eres verdaderamente el Salvador del mundo;
Dame agua viva, para que nunca vuelva a tener sed.

Evangelio Jn 4: 5-42
Jesús vino a una ciudad de Samaria llamada Sicar,
Cerca de la parcela de tierra que Jacob había dado a su hijo José.
El pozo de Jacob estaba allí.
Jesús, cansado de su viaje, se sentó allí en el pozo.
Era alrededor del mediodía.

Una mujer de Samaria vino a sacar agua.
Jesús le dijo:
Dame una copa.
Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida.
La mujer samaritana le dijo:
-¿Cómo puedes, judío, pedirme una bebida a una mujer samaritana?
-Porque los judíos no usan nada en común con los samaritanos.
Respondió Jesús y le dijo:
"Si supieras el don de Dios
Y que te está diciendo: 'Dame un trago'
Le hubieras preguntado
Y él te habría dado agua viva. "
La mujer le dijo:
-Señor, ni siquiera tiene un cubo y la cisterna es profunda;
Donde entonces puedes conseguir este agua viva?
¿Eres mayor que nuestro padre Jacob,
Quien nos dio esta cisterna y bebió de ella misma
Con sus hijos y sus rebaños? "
Respondió Jesús y le dijo:
"Todo el que beba esta agua tendrá sed otra vez;
Pero el que beba el agua que yo daré, nunca tendrá sed;
El agua que yo daré se convertirá en él
Una fuente de agua que brota para la vida eterna ".
La mujer le dijo:
"Señor, dame esta agua, para que no tenga sed
O tienen que seguir viniendo aquí para sacar agua ".

Jesús le dijo:
-Ve a llamar a tu marido y vuelve.
La mujer respondió y le dijo:
-No tengo marido.
Jesús le respondió:
Tienes razón al decir: "No tengo marido".
Porque has tenido cinco maridos,
Y el que tienes ahora no es tu marido.
Lo que has dicho es cierto.
La mujer le dijo:
-Señor, puedo ver que usted es un profeta.
Nuestros antepasados ​​adoraron en esta montaña;
Pero ustedes dicen que el lugar para adorar está en Jerusalén ".
Jesús le dijo:
"Créeme, mujer, la hora viene
Cuando adorarás al Padre
Ni en este monte ni en Jerusalén.
Ustedes adoran lo que no entienden;
Adoramos lo que entendemos,
Porque la salvación es de los judíos.
Pero la hora viene, y ahora está aquí,
Cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en Espíritu y en verdad;
Y ciertamente el Padre busca a tales personas para adorarle.
Dios es Espíritu, y los que lo adoran
Deben adorar en Espíritu y verdad ".
La mujer le dijo:
"Yo sé que viene el Mesías, el llamado Cristo;
Cuando venga, nos contará todo ".
Jesús le dijo:
-Yo soy él, el que habla contigo.

En ese momento su discípulos volvió y se sorprendió de que estuviera hablando con una mujer, pero nadie dijo: "¿Qué estás buscando?" O "¿Por qué hablas con ella?" La mujer dejó su jarra de agua y entró en la ciudad y dijo al pueblo: "Ven a ver a un hombre que me dijo todo lo que he hecho. ¿Podría él ser el Cristo?" Salieron de la ciudad y vinieron a él. Mientras tanto, los discípulos le instaron, "Rabí, come". Pero él les dijo: "Tengo comida de la que no sabéis". Entonces los discípulos se dijeron unos a otros: -¿Podría alguien traerle algo de comer? Jesús les dijo: "Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar su trabajo." ¿No dicen ustedes, 'En cuatro meses vendrá la siega'? Los campos están maduros para la cosecha, el segador ya está recibiendo el pago y recolectando cosechas para la vida eterna, para que el sembrador y segador puedan regocijarse juntos, porque aquí se dice que "uno siembra y otro cosecha". Te envié a cosechar lo que no has trabajado, otros han hecho el trabajo, y estás compartiendo los frutos de su trabajo ". Muchos de los samaritanos de aquella ciudad comenzaron a creer en él debido a la palabra de la mujer que testificó, "Él me dijo todo lo que he hecho". Cuando los samaritanos vinieron a él, le invitaron a quedarse con ellos; Y se quedó allí dos días. Muchos más empezaron a creer en él por su palabra, y le dijeron a la mujer: "Ya no creemos por tu palabra, porque hemos oído por nosotros mismos, y sabemos que este es verdaderamente el salvador del mundo".




MIS HERMANOS Y HERMANAS,

Todos estamos sedientos de algo en esta vida. Hay muchas maneras diferentes de saciar esta sed. Algunos lo encuentran los atractivos materiales de este mundo, mientras que otros lo encuentran en las muchas maneras diferentes que podemos ocupar nosotros mismos, experimentando el entretenimiento y la estimulación de los sentidos. Todos somos individuos y con esa singularidad vienen determinadas preferencias sobre cómo pasamos nuestro tiempo y desarrollamos nuestras vidas. Cada uno de nosotros tiene un conjunto único de talentos y habilidades que influyen en nuestras decisiones. A medida que envejecemos y hemos adquirido más conocimiento y sabiduría, nuestros gustos y comportamientos cambiarán. Ciertos patrones también se desarrollarán y los hábitos se formarán. Sin duda, habrá buenos y malos que tendrá un impacto duradero en nuestra experiencia de vida. Cada día trae opciones sobre cómo vamos a satisfacer nuestra sed y cuánto tiempo se apagará.

Nuestros cuerpos físicos requieren hidratación y nuestros cerebros requieren de la motivación mental. A medida que estas demandas se satisfacen, es el aspecto espiritual de nuestra existencia lo que se puede negar fácilmente el mismo alimento que es necesario para que crezca y no muera. Una indicación de que esto está sucediendo es el vacío que sentimos como algo que falta. Intentamos diferentes cosas para satisfacer este impulso pero obstinadamente vuelve. Se enmascara a sí mismo de diferentes maneras en forma de aburrimiento, dolores de hambre, impulsos sexuales y otros deseos que creemos que necesitamos en ese momento. Una vez que estos se apaciguan, el vacío entonces regresa. Es un ciclo que se puede repetir sin duda durante toda la vida. Hay incluso aquellos que piensan que se cumplen en todos los aspectos de sus vidas cuando en realidad son los que carecen de la mayor cantidad de alimento. Cuanto más nos enfocamos en el material, más tiempo sentiremos el vacío.

En la Carta de Pablo a los Romanos, describe el amor de Dios que se vierte en nuestros corazones. Esto es lo que se nos ha dado para llenar ese vacío y apagar esa sed insaciable que nos ha plagado por lo que se siente como para siempre. Con la revelación de Jesucristo y los dones del Espíritu Santo, ya se nos ha dado todo lo necesario para hacernos completos. La respuesta está ante nosotros, solo necesitamos tomar el tiempo y darnos cuenta. Nuestras vidas están tan regimentadas al hecho de que tenemos que trabajar para todo. Nos fijamos metas para nosotros mismos para obtener lo que queremos cuando lo queremos. Cuando algo nos es dado inmerecidamente, como el incuestionable amor de Dios por nosotros, tendemos a no reconocerlo e incluso darlo por sentado. Sólo necesitamos aceptar el regalo y dejar que haga el trabajo que se supone que debe hacer. Jesucristo murió por nosotros y ha demostrado Su amor por nosotros. El reto es que dejemos que ese amor haga su trabajo y sacien nuestra sed.

Tenemos un anteproyecto ante nosotros. Jesucristo ha trazado un plan para que lo sigamos. Este plan se ofrece libremente y sin estipulaciones. Si lo seguimos, entonces seremos cumplidos en todo lo que hacemos. Debemos dejar de luchar contra lo que es la elección más obvia para hacer. Si elegimos abrazar lo que se está ofreciendo, entonces las Aguas de Salvación nos envolverán y derramarán de nosotros al mismo tiempo. Podemos revivir nuestro bautismo todos los días sólo por estar abiertos a recibir el Amor de Jesucristo. La imagen puede ser muy poderosa: el comienzo de cada día puede convertirse en una renovación del espíritu y un renacimiento de clases.

Como cristianos, tenemos tantas oportunidades presentadas ante nosotros. Todos ellos son maravillosos. Es una ofrenda de Jesucristo que no debemos tomar a la ligera. Cuando hacemos todo con Él en nuestros corazones y reconocemos la presencia del Espíritu Santo, entonces las compuertas del amor están abiertas. Vivir la vida con el Agua Viva de Nuestro Señor Jesucristo se convierte en la elección obvia. Recibir el agua y recibir a Jesucristo.

Diácono Tom











Tercer Domingo de Cuaresma
Leccionario: 28

Lectura 1 Ex 17: 3-7
En aquellos días, en su sed de agua,
El pueblo murmuró contra Moisés,
Diciendo: ¿Por qué nos hiciste salir de Egipto?
¿Fue sólo para hacernos morir aquí de sed
Con nuestros hijos y nuestro ganado? "
Entonces Moisés clamó al SEÑOR,
"¿Qué haré con este pueblo?
Un poco más y me apedrearán! "
El SEÑOR respondió a Moisés,
"Ve allá delante del pueblo,
Junto con algunos de los ancianos de Israel,
Sosteniendo en su mano, como usted va,
El personal con el que golpeó el río.
Estaré allí delante de ti en la roca en Horeb.
Golpea la roca, y el agua fluirá de ella
Para que la gente beba. "
Este Moisés lo hizo, en presencia de los ancianos de Israel.
El lugar se llamaba Massah y Meribah,
Porque los israelitas pelearon allí
Y probó al SEÑOR, diciendo:
"¿Está Jehová entre nosotros o no?"

Salmo responsorial Sal 95: 1-2, 6-7, 8-9

R. (8) Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Venid, cantemos gozosamente al SEÑOR;
Aclamemos la Roca de nuestra salvación.
Vayamos a su presencia con acción de gracias;
Cantemos gozosamente con él.

R. Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Venid, inclinémonos en la adoración;
Arrodillémonos delante del SEÑOR que nos hizo.
Porque él es nuestro Dios,
Y nosotros somos el pueblo que él pastorea, el rebaño que guía.

R. Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Oh, que hoy escucharías su voz:
"No endurezcáis vuestros corazones como en Meribá,
Como en el día de Massa en el desierto,
Donde tus padres me tentaron;
Me probaron aunque habían visto mis obras.

R. Si hoy oyes su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

Lectura 2 Rom 5: 1-2, 5-8

Hermanos y hermanas:
Puesto que hemos sido justificados por la fe,
Tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,
A través de quien hemos accedido por fe
A esta gracia en la que estamos,
Y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

Y la esperanza no decepciona,
Porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
Por el Espíritu Santo que nos ha sido dado.
Para Cristo, mientras todavía estábamos indefensos,
Murió en el tiempo designado para los impíos.
De hecho, sólo con dificultad se muere por una persona justa,
Aunque quizás para una persona buena uno podría incluso encontrar el valor para morir.
Pero Dios demuestra su amor por nosotros
En que mientras aún éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.

Verso Antes del Evangelio Cf. Jn 4:42, 15

Señor, tú eres verdaderamente el Salvador del mundo;
Dame agua viva, para que nunca vuelva a tener sed.

Evangelio Jn 4: 5-42
Jesús vino a una ciudad de Samaria llamada Sicar,
Cerca de la parcela de tierra que Jacob había dado a su hijo José.
El pozo de Jacob estaba allí.
Jesús, cansado de su viaje, se sentó allí en el pozo.
Era alrededor del mediodía.

Una mujer de Samaria vino a sacar agua.
Jesús le dijo:
Dame una copa.
Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida.
La mujer samaritana le dijo:
-¿Cómo puedes, judío, pedirme una bebida a una mujer samaritana?
-Porque los judíos no usan nada en común con los samaritanos.
Respondió Jesús y le dijo:
"Si supieras el don de Dios
Y que te está diciendo: 'Dame un trago'
Le hubieras preguntado
Y él te habría dado agua viva. "
La mujer le dijo:
-Señor, ni siquiera tiene un cubo y la cisterna es profunda;
Donde entonces puedes conseguir este agua viva?
¿Eres mayor que nuestro padre Jacob,
Quien nos dio esta cisterna y bebió de ella misma
Con sus hijos y sus rebaños? "
Respondió Jesús y le dijo:
"Todo el que beba esta agua tendrá sed otra vez;
Pero el que beba el agua que yo daré, nunca tendrá sed;
El agua que yo daré se convertirá en él
Una fuente de agua que brota para la vida eterna ".
La mujer le dijo:
"Señor, dame esta agua, para que no tenga sed
O tienen que seguir viniendo aquí para sacar agua ".

Jesús le dijo:
-Ve a llamar a tu marido y vuelve.
La mujer respondió y le dijo:
-No tengo marido.
Jesús le respondió:
Tienes razón al decir: "No tengo marido".
Porque has tenido cinco maridos,
Y el que tienes ahora no es tu marido.
Lo que has dicho es cierto.
La mujer le dijo:
-Señor, puedo ver que usted es un profeta.
Nuestros antepasados ​​adoraron en esta montaña;
Pero ustedes dicen que el lugar para adorar está en Jerusalén ".
Jesús le dijo:
"Créeme, mujer, la hora viene
Cuando adorarás al Padre
Ni en este monte ni en Jerusalén.
Ustedes adoran lo que no entienden;
Adoramos lo que entendemos,
Porque la salvación es de los judíos.
Pero la hora viene, y ahora está aquí,
Cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en Espíritu y en verdad;
Y ciertamente el Padre busca a tales personas para adorarle.
Dios es Espíritu, y los que lo adoran
Deben adorar en Espíritu y verdad ".
La mujer le dijo:
"Yo sé que viene el Mesías, el llamado Cristo;
Cuando venga, nos contará todo ".
Jesús le dijo:
-Yo soy él, el que habla contigo.

En ese momento su discípulos volvió y se sorprendió de que estuviera hablando con una mujer, pero nadie dijo: "¿Qué estás buscando?" O "¿Por qué hablas con ella?" La mujer dejó su jarra de agua y entró en la ciudad y dijo al pueblo: "Ven a ver a un hombre que me dijo todo lo que he hecho. ¿Podría él ser el Cristo?" Salieron de la ciudad y vinieron a él. Mientras tanto, los discípulos le instaron, "Rabí, come". Pero él les dijo: "Tengo comida de la que no sabéis". Entonces los discípulos se dijeron unos a otros: -¿Podría alguien traerle algo de comer? Jesús les dijo: "Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar su trabajo." ¿No dicen ustedes, 'En cuatro meses vendrá la siega'? Los campos están maduros para la cosecha, el segador ya está recibiendo el pago y recolectando cosechas para la vida eterna, para que el sembrador y segador puedan regocijarse juntos, porque aquí se dice que "uno siembra y otro cosecha". Te envié a cosechar lo que no has trabajado, otros han hecho el trabajo, y estás compartiendo los frutos de su trabajo ". Muchos de los samaritanos de aquella ciudad comenzaron a creer en él debido a la palabra de la mujer que testificó, "Él me dijo todo lo que he hecho". Cuando los samaritanos vinieron a él, le invitaron a quedarse con ellos; Y se quedó allí dos días. Muchos más empezaron a creer en él por su palabra, y le dijeron a la mujer: "Ya no creemos por tu palabra, porque hemos oído por nosotros mismos, y sabemos que este es verdaderamente el salvador del mundo".




MIS HERMANOS Y HERMANAS,

Todos estamos sedientos de algo en esta vida. Hay muchas maneras diferentes de saciar esta sed. Algunos lo encuentran los atractivos materiales de este mundo, mientras que otros lo encuentran en las muchas maneras diferentes que podemos ocupar nosotros mismos, experimentando el entretenimiento y la estimulación de los sentidos. Todos somos individuos y con esa singularidad vienen determinadas preferencias sobre cómo pasamos nuestro tiempo y desarrollamos nuestras vidas. Cada uno de nosotros tiene un conjunto único de talentos y habilidades que influyen en nuestras decisiones. A medida que envejecemos y hemos adquirido más conocimiento y sabiduría, nuestros gustos y comportamientos cambiarán. Ciertos patrones también se desarrollarán y los hábitos se formarán. Sin duda, habrá buenos y malos que tendrá un impacto duradero en nuestra experiencia de vida. Cada día trae opciones sobre cómo vamos a satisfacer nuestra sed y cuánto tiempo se apagará.

Nuestros cuerpos físicos requieren hidratación y nuestros cerebros requieren de la motivación mental. A medida que estas demandas se satisfacen, es el aspecto espiritual de nuestra existencia lo que se puede negar fácilmente el mismo alimento que es necesario para que crezca y no muera. Una indicación de que esto está sucediendo es el vacío que sentimos como algo que falta. Intentamos diferentes cosas para satisfacer este impulso pero obstinadamente vuelve. Se enmascara a sí mismo de diferentes maneras en forma de aburrimiento, dolores de hambre, impulsos sexuales y otros deseos que creemos que necesitamos en ese momento. Una vez que estos se apaciguan, el vacío entonces regresa. Es un ciclo que se puede repetir sin duda durante toda la vida. Hay incluso aquellos que piensan que se cumplen en todos los aspectos de sus vidas cuando en realidad son los que carecen de la mayor cantidad de alimento. Cuanto más nos enfocamos en el material, más tiempo sentiremos el vacío.

En la Carta de Pablo a los Romanos, describe el amor de Dios que se vierte en nuestros corazones. Esto es lo que se nos ha dado para llenar ese vacío y apagar esa sed insaciable que nos ha plagado por lo que se siente como para siempre. Con la revelación de Jesucristo y los dones del Espíritu Santo, ya se nos ha dado todo lo necesario para hacernos completos. La respuesta está ante nosotros, solo necesitamos tomar el tiempo y darnos cuenta. Nuestras vidas están tan regimentadas al hecho de que tenemos que trabajar para todo. Nos fijamos metas para nosotros mismos para obtener lo que queremos cuando lo queremos. Cuando algo nos es dado inmerecidamente, como el incuestionable amor de Dios por nosotros, tendemos a no reconocerlo e incluso darlo por sentado. Sólo necesitamos aceptar el regalo y dejar que haga el trabajo que se supone que debe hacer. Jesucristo murió por nosotros y ha demostrado Su amor por nosotros. El reto es que dejemos que ese amor haga su trabajo y sacien nuestra sed.

Tenemos un anteproyecto ante nosotros. Jesucristo ha trazado un plan para que lo sigamos. Este plan se ofrece libremente y sin estipulaciones. Si lo seguimos, entonces seremos cumplidos en todo lo que hacemos. Debemos dejar de luchar contra lo que es la elección más obvia para hacer. Si elegimos abrazar lo que se está ofreciendo, entonces las Aguas de Salvación nos envolverán y derramarán de nosotros al mismo tiempo. Podemos revivir nuestro bautismo todos los días sólo por estar abiertos a recibir el Amor de Jesucristo. La imagen puede ser muy poderosa: el comienzo de cada día puede convertirse en una renovación del espíritu y un renacimiento de clases.

Como cristianos, tenemos tantas oportunidades presentadas ante nosotros. Todos ellos son maravillosos. Es una ofrenda de Jesucristo que no debemos tomar a la ligera. Cuando hacemos todo con Él en nuestros corazones y reconocemos la presencia del Espíritu Santo, entonces las compuertas del amor están abiertas. Vivir la vida con el Agua Viva de Nuestro Señor Jesucristo se convierte en la elección obvia. Recibir el agua y recibir a Jesucristo.

Diácono Tom





Friday, March 17, 2017







Second Sunday of Lent
Lectionary: 25

Reading 1 Gn 12:1-4a

The LORD said to Abram:
"Go forth from the land of your kinsfolk
and from your father's house to a land that I will show you.

"I will make of you a great nation,
and I will bless you;
I will make your name great,
so that you will be a blessing.
I will bless those who bless you
and curse those who curse you.
All the communities of the earth
shall find blessing in you."

Abram went as the LORD directed him.

Responsorial Psalm Ps 33:4-5, 18-19, 20, 22.

R. (22) Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
Upright is the word of the LORD,
and all his works are trustworthy.
He loves justice and right;
of the kindness of the LORD the earth is full.
R. Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
See, the eyes of the LORD are upon those who fear him,
upon those who hope for his kindness,
To deliver them from death
and preserve them in spite of famine.
R. Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
Our soul waits for the LORD,
who is our help and our shield.
May your kindness, O LORD, be upon us
who have put our hope in you.
R. Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.

Reading 2 2 Tm 1:8b-10

Beloved:
Bear your share of hardship for the gospel
with the strength that comes from God.

He saved us and called us to a holy life,
not according to our works
but according to his own design
and the grace bestowed on us in Christ Jesus before time began,
but now made manifest
through the appearance of our savior Christ Jesus,
who destroyed death and brought life and immortality
to light through the gospel.

Verse Before the Gospel Cf. Mt 17:5

From the shining cloud the Father's voice is heard:
This is my beloved Son, hear him.

Gospel Mt 17:1-9

Jesus took Peter, James, and John his brother,
and led them up a high mountain by themselves.
And he was transfigured before them;
his face shone like the sun
and his clothes became white as light.
And behold, Moses and Elijah appeared to them,
conversing with him.
Then Peter said to Jesus in reply,
"Lord, it is good that we are here.
If you wish, I will make three tents here,
one for you, one for Moses, and one for Elijah."
While he was still speaking, behold,
a bright cloud cast a shadow over them,
then from the cloud came a voice that said,
"This is my beloved Son, with whom I am well pleased;
listen to him."
When the disciples heard this, they fell prostrate
and were very much afraid.
But Jesus came and touched them, saying,
"Rise, and do not be afraid."
And when the disciples raised their eyes,
they saw no one else but Jesus alone.

As they were coming down from the mountain,
Jesus charged them,
"Do not tell the vision to anyone
until the Son of Man has been raised from the dead."

MY BROTHERS AND SISTERS,

 Entering into the Christian Community is a gathering of sorts. We have been called to be sharers in the Love of God and the joy that can be experienced when our lives are centered on Him. He has made a promise to us that, through Him, we all will be united and blessed in a very special way. This was first revealed through Abraham and brought to its fullness through Jesus Christ. The Transfiguration of Jesus Christ brought everything that came before (Moses and the Prophets) to its completeness in Jesus Christ. It is through our relationship with Jesus Christ we too are completed.

Many times in our lives we find ourselves searching. There is something missing and we try to provide the answer through our indulgence into sin and the allures of society. Yet, as we all know, what this provides is only immediate gratification and we are soon back where we started only emptier than before. It is only when we take a moment to step back and contemplate Jesus Christ that the solution to our condition is realized. The path to joy and satisfaction is only through Him. The sooner we realize this, make a full commitment to Him, and build off of that foundation, the sooner we will be witnesses not only to a fundamental change within ourselves but to all of those we interact with.

Our entire human experience has the potential to be a celebration. There will still be disappointments and difficulties, but these can be faced with the knowledge that there is something greater than what we witness in the physical aspects of the world. That greatness lies in the One who created all of this and all of us. We have all experienced life separate from the One and now, as professed Christians, we have an opportunity to experience everything with Him. This is God’s desire for all of us: to experience all that He has to offer with Him and enjoy it with Him. We are told that this is a part of the Divine Plan. Understanding this should bring us to the conclusion that if we struggle against the intentions of our Creator, nothing good can come from it.

 Jesus asks us to stop fighting and embrace Him in His full glory and love. The Transfiguration serves as a statement to who Jesus is. He stands before all of creation. We are called to join Him on this mountain. We are called to contemplate what this means to us. We are then commissioned to go forward with knowledge and begin our lives anew. Mentally, we might struggle with this, especially when confronted by those who embrace the brokenness of society. In reaction to this we must ask ourselves who we are going to listen to: Jesus Christ or the opinions of those who by their very nature are faulted beyond comparison.

During this Season of Lent we are encouraged to contemplate our sins and all that has caused us pain and confusion. We are then to place these objects of pain and frustration at the foot of Jesus Christ. We offer them to Him and accept Him in return for who He is: the one who can take them all away, for these burdens that we have were created by us while everything else was brought into being by Him. We offer imperfection while He offers perfection. As was spoken through the Prophet Isaiah:

“Come now, let us set things right,
  says the Lord:
Though your sins be like scarlet,
they may become white as snow.”

A very beautiful thing about this invitation is the fact that God said “us.” It indicates togetherness. It is through our relationship with Him that we are healed and can experience Him. This takes work and progression but with God on our side there is no chance at failure. God is perfect. In His perfection, He will never break a promise. Let us remember this promise and let it nurture our spirituality and love for Him

Deacon Tom








Segundo Domingo de Cuaresma
Leccionario: 25
Lectura 1 Gn 12: 1-4a

Y el SEÑOR dijo a Abram:
"Salid de la tierra de vuestro parentesco
Y de la casa de tu padre a una tierra que yo te mostraré.

"Haré de ti una gran nación,
Y yo te bendeciré;
Haré tu nombre grande,
Para que seas una bendición.
Bendeciré a los que te bendicen
Y maldecir a los que te maldicen.
Todas las comunidades de la tierra
Encontrarán bendición en ti ".

Abram fue como el SEÑOR le había ordenado.
Salmo responsorial Sal 33: 4-5, 18-19, 20, 22.

R. (22) Señor, que tu misericordia esté sobre nosotros, así como confiamos en ti.

La palabra es la palabra de Jehová,
Y todas sus obras son dignas de confianza.
Él ama la justicia y el derecho;
De la bondad de Jehová la tierra está llena.

R. Señor, que tu misericordia esté con nosotros, mientras confiamos en ti.

Mira, los ojos del SEÑOR están sobre los que le temen,
Sobre aquellos que esperan su bondad,
Para liberarlos de la muerte
Y preservarlos a pesar del hambre.

R. Señor, que tu misericordia esté con nosotros, mientras confiamos en ti.

Nuestra alma espera al SEÑOR,
Quien es nuestra ayuda y nuestro escudo.
Que tu bondad, oh Jehová, esté sobre nosotros
Que han puesto nuestra esperanza en ti.

R. Señor, que tu misericordia esté con nosotros, mientras confiamos en ti.

Lectura 2 2 Tm 1: 8b-10
Amado:
Lleva tu parte de las dificultades para el evangelio
Con la fuerza que viene de Dios.

Él nos salvó y nos llamó a una vida santa,
No según nuestras obras
Pero según su propio diseño
Y la gracia concedida sobre nosotros en Cristo Jesús antes de tiempo comenzó,
Pero ahora hecho manifiesto
Mediante la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús,
Quien destruyó la muerte y trajo vida e inmortalidad
A la luz a través del evangelio.

Verso Antes del Evangelio Cf. Mt 17: 5

De la nube resplandeciente se oye la voz del Padre:
Este es mi Hijo amado, oídlo.


Evangelio Mt 17: 1-9

Jesús tomó a Pedro, Santiago y Juan su hermano,
Y los condujo por sí mismos a una alta montaña.
Y fue transfigurado delante de ellos;
Su rostro brillaba como el sol
Y sus ropas se tornaron blancas como la luz.
Y he aquí, Moisés y Elías se les aparecieron,
Conversando con él.
Entonces Pedro dijo a Jesús en respuesta:
"Señor, es bueno que estemos aquí.
Si lo deseas, haré tres tiendas aquí,
Uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías ".
Mientras él seguía hablando, he aquí,
Una nube brillante proyectaba una sombra sobre ellos,
Entonces de la nube vino una voz que decía:
"Este es mi Hijo amado, con quien me complazco;
Escúchalo a él."
Cuando los discípulos oyeron esto, cayeron postrados
Y estaban muy asustados.
Pero Jesús vino y los tocó, diciendo:
"Levántate, y no tengas miedo."
Y cuando los discípulos levantaron sus ojos,
No vieron a nadie más que solo a Jesús.

Cuando bajaban de la montaña,
Jesús les encargó,
"No le digas la visión a nadie
Hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado de entre los muertos ".

MIS HERMANOS Y HERMANAS,

 Entrar en la comunidad cristiana es una especie de reunión. Hemos sido llamados a ser partícipes en el Amor de Dios y la alegría que se puede experimentar cuando nuestras vidas están centradas en Él. Él nos ha hecho una promesa de que, por Él, todos estaremos unidos y bendecidos de una manera muy especial. Esto fue revelado por primera vez a través de Abraham y llevado a su plenitud a través de Jesucristo. La Transfiguración de Jesucristo trajo todo lo que vino antes (Moisés y los Profetas) a su plenitud en Jesucristo. Es a través de nuestra relación con Jesucristo que también estamos completados.

Muchas veces en nuestras vidas nos encontramos buscando. Hay algo que falta y tratamos de dar la respuesta mediante nuestra indulgencia hacia el pecado y los atractivos de la sociedad. Sin embargo, como todos sabemos, lo que esto proporciona es sólo gratificación inmediata y pronto regresamos a donde empezamos sólo más vacía que antes. Sólo cuando tomamos un momento para darnos un paso atrás y contemplar a Jesucristo que la solución a nuestra condición se realiza. El camino hacia la alegría y la satisfacción es sólo a través de Él. Cuanto antes nos demos cuenta de esto, nos comprometemos plenamente con Él y construiremos esa base, más pronto seremos testigos no sólo de un cambio fundamental dentro de nosotros mismos, sino de todos aquellos con quienes interactuamos.

Toda nuestra experiencia humana tiene el potencial de ser una celebración. Todavía habrá decepciones y dificultades, pero estas pueden enfrentarse con el conocimiento de que hay algo mayor que lo que presenciamos en los aspectos físicos del mundo. Esa grandeza reside en Aquel que creó todo esto y todos nosotros. Todos hemos vivido la vida separada del Uno y ahora, como profesos cristianos, tenemos la oportunidad de experimentar todo con Él. Este es el deseo de Dios para todos nosotros: experimentar todo lo que Él tiene que ofrecer con Él y disfrutarlo con Él. Se nos dice que esto es una parte del Plan Divino. Entender esto debe llevarnos a la conclusión de que si luchamos contra las intenciones de nuestro Creador, nada bueno puede venir de ella.

 Jesús nos pide que dejemos de luchar y que lo abracemos en Su gloria y amor. La Transfiguración sirve como una declaración a quien Jesús es. Él está delante de toda la creación. Estamos llamados a unirnos a Él en esta montaña. Estamos llamados a contemplar lo que esto significa para nosotros. Nos encargan entonces de avanzar con el conocimiento y comenzar nuestras vidas de nuevo. Mentalmente, podríamos luchar con esto, especialmente cuando se enfrentan con aquellos que abrazan la ruptura de la sociedad. En reacción a esto debemos preguntarnos a quién vamos a escuchar: Jesucristo o las opiniones de aquellos que por su propia naturaleza son criticados más allá de la comparación.

Durante esta Temporada de Cuaresma nos anima a contemplar nuestros pecados y todo lo que nos ha causado dolor y confusión. Entonces debemos colocar estos objetos de dolor y frustración a los pies de Jesucristo. Les ofrecemos a Él y lo aceptamos a cambio de lo que Él es: el que puede llevarnos a todos, porque estas cargas que tenemos han sido creadas por nosotros mientras todo lo demás fue creado por Él. Ofrecemos imperfección mientras Él ofrece la perfección. Como fue dicho por medio del Profeta Isaías:

"Vengan ahora, pongamos las cosas bien,
  Dice el Señor:
Aunque tus pecados sean como la escarlata,
Pueden volverse blancos como la nieve. "

Una cosa muy hermosa acerca de esta invitación es el hecho de que Dios nos dijo "nosotros". Indica unión. Es a través de nuestra relación con Él que estamos curados y podemos experimentarlo. Esto requiere trabajo y progreso, pero con Dios de nuestro lado no hay posibilidad de fracaso. Dios es perfecto. En Su perfección, Él nunca romperá una promesa. Recordemos esta promesa y dejémosla nutrir nuestra espiritualidad y amor por Él

Diácono Tom