Domingo de Pascua - La Resurrección del Señor - La Misa del día de Pascua
Leccionario: 42
Lectura 1 Hechos 10: 34a, 37-43
Peter procedió a hablar y dijo:
"Sabes lo que ha pasado en Judea,
comenzando en Galilea después del bautismo
que Juan predicó,
cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret
con el Espíritu Santo y el poder
Él fue a hacer el bien
y sanando a todos los oprimidos por el diablo,
porque Dios estaba con él
Somos testigos de todo lo que hizo
tanto en el país de los judíos como en Jerusalén.
Lo mataron colgándolo en un árbol.
Este hombre Dios levantó en el tercer día y concedió que él sea visible,
no a todas las personas, sino a nosotros,
los testigos elegidos por Dios de antemano,
quien comió y bebió con él después de resucitar de entre los muertos.
Él nos comisionó a predicar a la gente
y testificar que él es el designado por Dios
como juez de los vivos y los muertos.
A él todos los profetas dan testimonio,
que todos los que creen en él
recibirá el perdón de los pecados a través de su nombre ".
Salmo responsorial Ps 118: 1-2, 16-17, 22-23.
R. (24) Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
Den gracias a Jehová, porque él es bueno,
porque su misericordia perdura para siempre
Deja que la casa de Israel diga:
"Su misericordia perdura para siempre".
R. Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
"La diestra de Jehová ha herido con poder;
la diestra de Jehová es exaltada.
No moriré, sino vivo,
y declara las obras de Jehová ".
R. Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
La piedra que los constructores rechazaron
se ha convertido en la piedra angular.
Por el SEÑOR ha hecho esto;
es maravilloso a nuestros ojos.
R. Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
Leyendo 2 Col 3: 1-4
Hermanos y hermanas:
Si entonces fuiste levantado con Cristo, busca lo que está arriba,
donde Cristo está sentado a la diestra de Dios.
Piensa en lo que está arriba, no en lo que hay en la tierra.
Porque tú has muerto, y tu vida está escondida con Cristo en Dios.
Cuando Cristo aparece tu vida,
entonces tú también aparecerás con él en gloria.
O
I Cor 5: 6b-8
Hermanos y hermanas:
¿No sabes que un poco de levadura leuda toda la masa?
Limpia la levadura vieja,
para que puedas convertirte en un nuevo lote de masa,
en la medida en que eres sin levadura.
Porque nuestro cordero pascual, Cristo, ha sido sacrificado.
Por lo tanto, celebremos la fiesta,
no con la vieja levadura, la levadura de malicia y maldad,
pero con el pan sin levadura de sinceridad y verdad.
Sequence Victimae paschali laudes
Cristianos, a la Víctima Pascual
¡Ofrece tus agradecidos elogios!
Un cordero que la oveja redime;
Cristo, que solo no tiene pecado,
Reconcilia a los pecadores con el Padre.
La muerte y la vida han luchado en ese combate estupendo:
El Príncipe de la vida, que murió, reina inmortal.
Habla, María, declarando
Lo que viste, caminante.
"La tumba de Cristo, que está viviendo,
La gloria de la resurrección de Jesús;
Ángeles brillantes que atestiguan,
La mortaja y la servilleta descansando.
Sí, Cristo, mi esperanza ha surgido;
a Galilea va delante de ti ".
De hecho, Cristo de la muerte ha resucitado, obteniendo nuestra nueva vida.
¡Ten misericordia, victor King, reinando alguna vez!
Amén. Aleluya.
Aleluya Cf. 1 Cor 5: 7b-8a
R. Alleluia, aleluya.
Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido sacrificado;
celebremos con gozo en el Señor.
R. Alleluia, aleluya.
Evangelio Jn 20: 1-9
En el primer día de la semana,
María de Magdala vino a la tumba temprano en la mañana,
cuando todavía estaba oscuro,
y vio la piedra removida de la tumba.
Entonces ella corrió y fue hacia Simon Peter
y al otro discípulo a quien Jesús amaba, y les dijo:
"Han tomado al Señor de la tumba,
y no sabemos dónde lo pusieron ".
Entonces Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro.
Ambos corrieron, pero el otro discípulo corrió más rápido que Peter
y llegó a la tumba primero;
se inclinó y vio las telas funerarias allí, pero no entró.
Cuando Simón Pedro llegó después de él,
entró en la tumba y vio las telas funerarias allí,
y la tela que cubría su cabeza,
no con las telas funerarias sino enrolladas en un lugar separado.
Luego el otro discípulo también entró,
el que había llegado a la tumba primero,
y él vio y creyó.
Porque aún no entendían las Escrituras
que tuvo que levantarse de la muerte.
Leccionario: 42
Lectura 1 Hechos 10: 34a, 37-43
Peter procedió a hablar y dijo:
"Sabes lo que ha pasado en Judea,
comenzando en Galilea después del bautismo
que Juan predicó,
cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret
con el Espíritu Santo y el poder
Él fue a hacer el bien
y sanando a todos los oprimidos por el diablo,
porque Dios estaba con él
Somos testigos de todo lo que hizo
tanto en el país de los judíos como en Jerusalén.
Lo mataron colgándolo en un árbol.
Este hombre Dios levantó en el tercer día y concedió que él sea visible,
no a todas las personas, sino a nosotros,
los testigos elegidos por Dios de antemano,
quien comió y bebió con él después de resucitar de entre los muertos.
Él nos comisionó a predicar a la gente
y testificar que él es el designado por Dios
como juez de los vivos y los muertos.
A él todos los profetas dan testimonio,
que todos los que creen en él
recibirá el perdón de los pecados a través de su nombre ".
Salmo responsorial Ps 118: 1-2, 16-17, 22-23.
R. (24) Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
Den gracias a Jehová, porque él es bueno,
porque su misericordia perdura para siempre
Deja que la casa de Israel diga:
"Su misericordia perdura para siempre".
R. Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
"La diestra de Jehová ha herido con poder;
la diestra de Jehová es exaltada.
No moriré, sino vivo,
y declara las obras de Jehová ".
R. Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
La piedra que los constructores rechazaron
se ha convertido en la piedra angular.
Por el SEÑOR ha hecho esto;
es maravilloso a nuestros ojos.
R. Este es el día que el Señor ha hecho; alegrémonos y alegrémonos.
o:
R. Alleluia.
Leyendo 2 Col 3: 1-4
Hermanos y hermanas:
Si entonces fuiste levantado con Cristo, busca lo que está arriba,
donde Cristo está sentado a la diestra de Dios.
Piensa en lo que está arriba, no en lo que hay en la tierra.
Porque tú has muerto, y tu vida está escondida con Cristo en Dios.
Cuando Cristo aparece tu vida,
entonces tú también aparecerás con él en gloria.
O
I Cor 5: 6b-8
Hermanos y hermanas:
¿No sabes que un poco de levadura leuda toda la masa?
Limpia la levadura vieja,
para que puedas convertirte en un nuevo lote de masa,
en la medida en que eres sin levadura.
Porque nuestro cordero pascual, Cristo, ha sido sacrificado.
Por lo tanto, celebremos la fiesta,
no con la vieja levadura, la levadura de malicia y maldad,
pero con el pan sin levadura de sinceridad y verdad.
Sequence Victimae paschali laudes
Cristianos, a la Víctima Pascual
¡Ofrece tus agradecidos elogios!
Un cordero que la oveja redime;
Cristo, que solo no tiene pecado,
Reconcilia a los pecadores con el Padre.
La muerte y la vida han luchado en ese combate estupendo:
El Príncipe de la vida, que murió, reina inmortal.
Habla, María, declarando
Lo que viste, caminante.
"La tumba de Cristo, que está viviendo,
La gloria de la resurrección de Jesús;
Ángeles brillantes que atestiguan,
La mortaja y la servilleta descansando.
Sí, Cristo, mi esperanza ha surgido;
a Galilea va delante de ti ".
De hecho, Cristo de la muerte ha resucitado, obteniendo nuestra nueva vida.
¡Ten misericordia, victor King, reinando alguna vez!
Amén. Aleluya.
Aleluya Cf. 1 Cor 5: 7b-8a
R. Alleluia, aleluya.
Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido sacrificado;
celebremos con gozo en el Señor.
R. Alleluia, aleluya.
Evangelio Jn 20: 1-9
En el primer día de la semana,
María de Magdala vino a la tumba temprano en la mañana,
cuando todavía estaba oscuro,
y vio la piedra removida de la tumba.
Entonces ella corrió y fue hacia Simon Peter
y al otro discípulo a quien Jesús amaba, y les dijo:
"Han tomado al Señor de la tumba,
y no sabemos dónde lo pusieron ".
Entonces Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro.
Ambos corrieron, pero el otro discípulo corrió más rápido que Peter
y llegó a la tumba primero;
se inclinó y vio las telas funerarias allí, pero no entró.
Cuando Simón Pedro llegó después de él,
entró en la tumba y vio las telas funerarias allí,
y la tela que cubría su cabeza,
no con las telas funerarias sino enrolladas en un lugar separado.
Luego el otro discípulo también entró,
el que había llegado a la tumba primero,
y él vio y creyó.
Porque aún no entendían las Escrituras
que tuvo que levantarse de la muerte.
Mis hermanos y hermanas,
Somos Hijos de la Resurrección. Hoy nuestras vidas han sido elevadas a la más alta de las alturas a través de la celebración de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. Somos partícipes de todo lo que Él nos ha dado. Es a través de Su Pasión y Resurrección que nosotros, como cristianos, podemos descubrir quiénes somos en realidad. No hay límite para lo que podemos lograr y disfrutar siempre y cuando mantengamos a Jesucristo en el centro de nuestras vidas. Dios nos creó a Su propia imagen. Su amor nos envuelve a nosotros y a toda Su creación en Su suave caricia. Jesús nos da la bienvenida a una relación íntima con Él y el Padre definida por lo que nos fue dado libremente y sin condiciones previas: Vida Eterna y Salvación.
Nos anima a ponernos en el rollo de Pedro y Juan corriendo hacia la tumba donde no queda nada más que una tela de entierro. Lo que se pensó que era el final resulta ser el comienzo de una nueva vida y una nueva comprensión de lo que está por venir. A través de la Resurrección, todos somos transformados en una nueva creación. Lo que estaba antes se ha ido; destruido por completo y nunca será recordado. El pasado es el pasado que nunca puede ser cambiado. No tiene que definirnos o impedirnos en nuestro camino hacia adelante. Lo que sea que se haya hecho o experimentado no tiene poder sobre nosotros. No hay limitación a lo que podemos lograr a través de Jesucristo. Caminamos con Él y nos relacionamos con Él de tal manera que nos llevará a la grandeza si solo permitimos que lo haga.
Cuando Jesús murió, morimos con él. Cuando resucitó, fuimos resucitados con él. Su presencia está dentro de todos nosotros. Él nos ha reclamado como suyos. Esto puede haber ocurrido inmediatamente cuando fuimos concebidos en el vientre de nuestra madre, pero solo se realiza a través de nuestra comprensión de la Resurrección. Es por eso que levantamos nuestras cruces para viajar con Él al Calvario. Es por eso que compartimos su dolor y tormento cuando compartió el nuestro. Es entonces cuando, después de tres días en la tumba, todo ese dolor y sufrimiento se borra y se revela Su gloria. Esto de hecho sucedió en un tiempo particular y en un lugar particular, pero también está ocurriendo perpetuamente a través de todo el tiempo y el espacio. Cristo resucitó y con Él también estamos. Morimos con Él y resucitamos con Él. Esta celebración es un recordatorio de todo eso.
Aqui estamos. Como comunidad cristiana, sufrimos juntos. Tomamos las cruces de los demás y las llevamos como las nuestras. También tomamos los éxitos de los demás y los vinculamos a la Resurrección. Todo lo que decimos y hacemos dentro de la perspectiva de la Resurrección siempre traerá satisfacción y gozo inexplicable. Cuando manifestamos nuestra fe y llegamos a este entendimiento, encontraremos una complacencia en nuestras vidas que se basa en el hecho de que estamos con Jesús. Al final, esto es todo lo que importa. Mientras estemos caminando con Jesús, estaremos a salvo donde sea que nos encontremos.
Todos tenemos metas y aspiraciones. Hay cosas en las que todos tenemos que trabajar en nuestras vidas. Diariamente, a medida que continuamos creciendo nuestra relación con Jesucristo, podemos examinar nuestra conciencia y darle la bienvenida a Jesús en la confusión de nuestra vida; ofreciéndole una invitación para ayudarnos a darle sentido a todo. Ser receptivo a lo que Él tiene que decir y a Sus acciones nos ayudará a entender más a Cristo Resucitado. La comprensión conduce a revelaciones que luego conducen al camino correcto y a las elecciones correctas. Todavía habrá errores, pero estos serán más fácilmente reconocidos y corregidos. Estar con Jesús significa que Él tiene el control y no nosotros. Sí, la declaración "Déjate llevar y deja que Dios" se aplique. Nuestra participación en la Resurrección nos da la oportunidad de reducir nuestro orgullo y ego hasta el punto en que podemos descartarlo fácilmente cuando nos confrontamos con nuestro Dios. ¿Con quién nos comparamos con Aquel que hizo y amó todas las cosas? ¿No debería ser reconfortante saber que podemos confiar en Nuestro Creador para que nos guíe y proteja? Solo dale una oportunidad.
Jesucristo nos está pidiendo que vayamos a él. No hay demanda sino una invitación que nos pide que tomemos. Piensa en esto: Nuestro Dios nos está pidiendo que lo amemos. Nuestro Dios nos está pidiendo que lo dejemos sanarnos. Nuestro Dios está pidiendo que aceptemos la salvación. Qué maravillosa oportunidad y experiencia nos ofrecen.
¡CRISTO HA RESUCITADO!
¡NOS RESUCITAMOS!
Diácono Tom
Somos Hijos de la Resurrección. Hoy nuestras vidas han sido elevadas a la más alta de las alturas a través de la celebración de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. Somos partícipes de todo lo que Él nos ha dado. Es a través de Su Pasión y Resurrección que nosotros, como cristianos, podemos descubrir quiénes somos en realidad. No hay límite para lo que podemos lograr y disfrutar siempre y cuando mantengamos a Jesucristo en el centro de nuestras vidas. Dios nos creó a Su propia imagen. Su amor nos envuelve a nosotros y a toda Su creación en Su suave caricia. Jesús nos da la bienvenida a una relación íntima con Él y el Padre definida por lo que nos fue dado libremente y sin condiciones previas: Vida Eterna y Salvación.
Nos anima a ponernos en el rollo de Pedro y Juan corriendo hacia la tumba donde no queda nada más que una tela de entierro. Lo que se pensó que era el final resulta ser el comienzo de una nueva vida y una nueva comprensión de lo que está por venir. A través de la Resurrección, todos somos transformados en una nueva creación. Lo que estaba antes se ha ido; destruido por completo y nunca será recordado. El pasado es el pasado que nunca puede ser cambiado. No tiene que definirnos o impedirnos en nuestro camino hacia adelante. Lo que sea que se haya hecho o experimentado no tiene poder sobre nosotros. No hay limitación a lo que podemos lograr a través de Jesucristo. Caminamos con Él y nos relacionamos con Él de tal manera que nos llevará a la grandeza si solo permitimos que lo haga.
Cuando Jesús murió, morimos con él. Cuando resucitó, fuimos resucitados con él. Su presencia está dentro de todos nosotros. Él nos ha reclamado como suyos. Esto puede haber ocurrido inmediatamente cuando fuimos concebidos en el vientre de nuestra madre, pero solo se realiza a través de nuestra comprensión de la Resurrección. Es por eso que levantamos nuestras cruces para viajar con Él al Calvario. Es por eso que compartimos su dolor y tormento cuando compartió el nuestro. Es entonces cuando, después de tres días en la tumba, todo ese dolor y sufrimiento se borra y se revela Su gloria. Esto de hecho sucedió en un tiempo particular y en un lugar particular, pero también está ocurriendo perpetuamente a través de todo el tiempo y el espacio. Cristo resucitó y con Él también estamos. Morimos con Él y resucitamos con Él. Esta celebración es un recordatorio de todo eso.
Aqui estamos. Como comunidad cristiana, sufrimos juntos. Tomamos las cruces de los demás y las llevamos como las nuestras. También tomamos los éxitos de los demás y los vinculamos a la Resurrección. Todo lo que decimos y hacemos dentro de la perspectiva de la Resurrección siempre traerá satisfacción y gozo inexplicable. Cuando manifestamos nuestra fe y llegamos a este entendimiento, encontraremos una complacencia en nuestras vidas que se basa en el hecho de que estamos con Jesús. Al final, esto es todo lo que importa. Mientras estemos caminando con Jesús, estaremos a salvo donde sea que nos encontremos.
Todos tenemos metas y aspiraciones. Hay cosas en las que todos tenemos que trabajar en nuestras vidas. Diariamente, a medida que continuamos creciendo nuestra relación con Jesucristo, podemos examinar nuestra conciencia y darle la bienvenida a Jesús en la confusión de nuestra vida; ofreciéndole una invitación para ayudarnos a darle sentido a todo. Ser receptivo a lo que Él tiene que decir y a Sus acciones nos ayudará a entender más a Cristo Resucitado. La comprensión conduce a revelaciones que luego conducen al camino correcto y a las elecciones correctas. Todavía habrá errores, pero estos serán más fácilmente reconocidos y corregidos. Estar con Jesús significa que Él tiene el control y no nosotros. Sí, la declaración "Déjate llevar y deja que Dios" se aplique. Nuestra participación en la Resurrección nos da la oportunidad de reducir nuestro orgullo y ego hasta el punto en que podemos descartarlo fácilmente cuando nos confrontamos con nuestro Dios. ¿Con quién nos comparamos con Aquel que hizo y amó todas las cosas? ¿No debería ser reconfortante saber que podemos confiar en Nuestro Creador para que nos guíe y proteja? Solo dale una oportunidad.
Jesucristo nos está pidiendo que vayamos a él. No hay demanda sino una invitación que nos pide que tomemos. Piensa en esto: Nuestro Dios nos está pidiendo que lo amemos. Nuestro Dios nos está pidiendo que lo dejemos sanarnos. Nuestro Dios está pidiendo que aceptemos la salvación. Qué maravillosa oportunidad y experiencia nos ofrecen.
¡CRISTO HA RESUCITADO!
¡NOS RESUCITAMOS!
Diácono Tom
No comments:
Post a Comment