DEACON TOM ANTHONY

Sunday, March 24, 2019






III Domingo de Cuaresma
Año ALeccionario: 26
Primera lectura
Ex 17, 3-7
En aquellos días, el pueblo, torturado por la sed, fue a protestar contra Moisés, diciéndole: “¿Nos has hecho salir de Egipto para hacernos morir de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestro ganado?” Moisés clamó al Señor y le dijo: “¿Qué puedo hacer con este pueblo? Sólo falta que me apedreen”. Respondió el Señor a Moisés: “Preséntate al pueblo, llevando contigo a algunos de los ancianos de Israel, toma en tu mano el cayado con que golpeaste el Nilo y vete. Yo estaré ante ti, sobre la peña, en Horeb. Golpea la peña y saldrá de ella agua para que beba el pueblo”.

Así lo hizo Moisés a la vista de los ancianos de Israel y puso por nombre a aquel lugar Masá y Meribá, por la rebelión de los hijos de Israel y porque habían tentado al Señor, diciendo: “¿Está o no está el Señor en medio de nosotros?”

Salmo Responsorial
Salmo 94, 1-2. 6-7. 8-9.
R. (8) Señor, que no seamos sordos a tu voz.
Vengan, lancemos viva al Señor,
aclamemos al Dios que nos salva.
Acerquémonos a él, llenos de júbilo,
y démosle gracias.
R. Señor, que no seamos sordos a tu voz.
Vengan, y puestos de rodillas,
adoremos y bendigamos al Señor, que nos hizo,
pues él es nuestro Dios y nosotros, su pueblo;
él es nuestro pastor y nosotros, sus ovejas.
R. Señor, que no seamos sordos a tu voz.
Hagámosle caso al Señor, que nos dice:
“No endurezcan su corazón,
como el día de la rebelión en el desierto,
cuando sus padres dudaron de mí,
aunque habían visto mis obras”.
R. Señor, que no seamos sordos a tu voz.

Segunda Lectura
Rm 5, 1-2. 5-8
Hermanos: Ya que hemos sido justificados por la fe, mantengámonos en paz con Dios, por mediación de nuestro Señor Jesucristo. Por él hemos obtenido, con la fe, la entrada al mundo de la gracia, en el cual nos encontramos; por él, podemos gloriarnos de tener la esperanza de participar en la gloria de Dios.

La esperanza no defrauda, porque Dios ha infundido su amor en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo, que él mismo nos ha dado. En efecto, cuando todavía no teníamos fuerzas para salir del pecado, Cristo murió por los pecadores en el tiempo señalado.

Difícilmente habrá alguien que quiera morir por un justo, aunque puede haber alguno que esté dispuesto a morir por una persona sumamente buena. Y la prueba de que Dios nos ama está en que Cristo murió por nosotros, cuando aún éramos pecadores.

Aclamación antes del Evangelio
Cf Jn 4, 42. 15
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
Señor, tú eres el Salvador del mundo.
Dame de tu agua viva para que no vuelva a tener sed.
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.


Evangelio
Jn 4, 5-42
En aquel tiempo, llegó Jesús a un pueblo de Samaria, llamado Sicar, cerca del campo que dio Jacob a su hijo José. Ahí estaba el pozo de Jacob. Jesús, que venía cansado del camino, se sentó sin más en el brocal del pozo. Era cerca del mediodía.

Entonces llegó una mujer de Samaria a sacar agua y Jesús le dijo: “Dame de beber”. (Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida). La samaritana le contestó: “¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?” (Porque los judíos no tratan a los samaritanos). Jesús le dijo: “Si conocieras el don de Dios y quién es el que te pide de beber, tú le pedirías a él, y él te daría agua viva”.

La mujer le respondió: “Señor, ni siquiera tienes con qué sacar agua y el pozo es profundo, ¿cómo vas a darme agua viva? ¿Acaso eres tú más que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del que bebieron él, sus hijos y sus ganados?” Jesús le contestó: “El que bebe de esta agua vuelve a tener sed. Pero el que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed; el agua que yo le daré se convertirá dentro de él en un manantial capaz de dar la vida eterna”.

La mujer le dijo: “Señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni tenga que venir hasta aquí a sacarla”. Él le dijo: “Ve a llamar a tu marido y vuelve”. La mujer le contestó: “No tengo marido”. Jesús le dijo: “Tienes razón en decir: ‘No tengo marido’. Has tenido cinco, y el de ahora no es tu marido. En eso has dicho la verdad”.

La mujer le dijo: “Señor, ya veo que eres profeta. Nuestros padres dieron culto en este monte y ustedes dicen que el sitio donde se debe dar culto está en Jerusalén”. Jesús le dijo: “Créeme, mujer, que se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusalén adorarán al Padre. Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos. Porque la salvación viene de los judíos. Pero se acerca la hora, y ya está aquí, en que los que quieran dar culto verdadero adorarán al Padre en espíritu y en verdad, porque así es como el Padre quiere que se le dé culto. Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad”.

La mujer le dijo: “Ya sé que va a venir el Mesías (es decir, Cristo). Cuando venga, él nos dará razón de todo”. Jesús le dijo: “Soy yo, el que habla contigo”.

En esto llegaron los discípulos y se sorprendieron de que estuviera conversando con una mujer; sin embargo, ninguno le dijo: ‘¿Qué le preguntas o de qué hablas con ella?’ Entonces la mujer dejó su cántaro, se fue al pueblo y comenzó a decir a la gente: “Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será éste el Mesías?” Salieron del pueblo y se pusieron en camino hacia donde él estaba.

Mientras tanto, sus discípulos le insistían: “Maestro, come”. Él les dijo: “Yo tengo por comida un alimento que ustedes no conocen”. Los discípulos comentaban entre sí: “¿Le habrá traído alguien de comer?” Jesús les dijo: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra. ¿Acaso no dicen ustedes que todavía faltan cuatro meses para la siega? Pues bien, yo les digo: Levanten los ojos y contemplen los campos, que ya están dorados para la siega. Ya el segador recibe su jornal y almacena frutos para la vida eterna. De este modo se alegran por igual el sembrador y el segador. Aquí se cumple el dicho: ‘Uno es el que siembra y otro el que cosecha’. Yo los envié a cosechar lo que no habían trabajado. Otros trabajaron y ustedes recogieron su fruto”.

Muchos samaritanos de aquel poblado creyeron en Jesús por el testimonio de la mujer: ‘Me dijo todo lo que he hecho’. Cuando los samaritanos llegaron a donde él estaba, le rogaban que se quedara con ellos, y se quedó allí dos días. Muchos más creyeron en él al oír su palabra. Y decían a la mujer: “Ya no creemos por lo que tú nos has contado, pues nosotros mismos lo hemos oído y sabemos que él es, de veras, el Salvador del mundo”.


Mis hermanos y hermanas,
 La esterilidad que a veces podemos sentir dentro de nosotros no es algo que debemos lamentar acerca, pero es algo que debemos abrazar. Es la presencia de Cristo crucificado en nosotros. Esta presencia designa una relación muy especial. Todos somos solo y desamparado en algún momento en nuestras vidas. Nos encontramos bombardeados por pensamientos negativos. Nuestros pecados se magnifican mientras sentimos indignos de alegría. Es en momentos como estos que hay que imaginar a nosotros mismos caminando por la pasión con Jesucristo. El sufrimiento de Jesús presenta un ejemplo de lo que siente por nosotros y lo que hizo por nosotros. Era un sacrificio que se hizo por puro amor. Como cristianos, se nos invita a experimentar el mismo dolor y el sacrificio de todos los días. Jesús sufrió por nosotros y, cuando sufrimos, sus acciones se vuelven mucho más evidente. También juntamente con él. Se convierte en un sufrimiento mutuo. A través de este sufrimiento no es un proceso de curación. El dolor no es para siempre. Todo lo experimentado en este mundo es sólo temporal. Más allá de la alegría es completa.

Cuando hay obstáculos y crisis en nuestras vidas hay una reacción natural pensar que Dios tiene algo que ver con ello. Sentimos que estamos siendo castigados. Cuanto más sufrimos, más se tiende a convertirse en una víctima indefensa. Nos entregamos a las circunstancias y para no mirar más allá del presente. Dios no nos está castigando. Dios nos está llevando. Si reconocemos esto, entonces estamos en condiciones de aceptar su ayuda y mirar más allá de lo que nos está afectando en el presente. Nada es imposible con Dios. Él nos guiará, sufrir con nosotros, y en última instancia, nos llevan a un camino de la victoria. No es el objetivo de la victoria que Él quiere que nos centramos en la experiencia, sino que nos forma y nos transforme; que nos acerca a Él. Las relaciones tienen la capacidad de ser más fuerte en tiempos de crisis aunque sólo dejamos ir y entendemos que nuestra condición es sólo temporal. Nuestra relación con Dios es el mismo. Si experimentamos nuestra vida con Él y unirse a él entonces las revelaciones nacidos por dificultades más fácilmente se pueden ver.

A través de Jesucristo nuestras vidas darán fruto. La fruta es un producto de su amor por nosotros y su presencia. Del mismo modo que se necesita tiempo para que una planta crezca, por lo que será la influencia de Jesús tome tiempo para echar raíces y producir frutos rica y abundante. No pasa nada durante la noche. De hecho, tal y como se necesitan años para un árbol frutal que da su fruto más delicioso, nuestra cosecha espiritual tomará tiempo para llegar a su punto máximo. Tiene que ser la paciencia, la alimentación continua, el recorte, y amar el trabajo duro. Este trabajo se presenta en forma de obras espirituales y obras corporales. Habrá ajustes pequeños y grandes ajustes con la guía de Jesús. Nadie se convierte en una noche agricultor así como nadie puede transformarse en una persona completamente diferente. Jesús puede proporcionar el alimento, pero tenemos que reaccionar a lo que se nos da. Él está esperando que salgan a luz en todo su esplendor y él tiene la paciencia para esperar. Él quiere que seamos perfectos. Al final, estaremos porque va a permitir que ninguna de nosotros ir a los residuos.

Deacon Tom


Sunday, March 17, 2019






Second Sunday of Lent
Lectionary: 27

Reading 1 Gn 15:5-12, 17-18

The Lord God took Abram outside and said,
"Look up at the sky and count the stars, if you can.
Just so," he added, "shall your descendants be."
Abram put his faith in the LORD,
who credited it to him as an act of righteousness.

He then said to him,
"I am the LORD who brought you from Ur of the Chaldeans
to give you this land as a possession."
"O Lord GOD," he asked,
"how am I to know that I shall possess it?"
He answered him,
"Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old she-goat,
a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
Abram brought him all these, split them in two,
and placed each half opposite the other;
but the birds he did not cut up.
Birds of prey swooped down on the carcasses,
but Abram stayed with them.
As the sun was about to set, a trance fell upon Abram,
and a deep, terrifying darkness enveloped him.

When the sun had set and it was dark,
there appeared a smoking fire pot and a flaming torch,
which passed between those pieces.
It was on that occasion that the LORD made a covenant with Abram,
saying: "To your descendants I give this land,
from the Wadi of Egypt to the Great River, the Euphrates."

Responsorial Psalm Ps 27:1, 7-8, 8-9, 13-14.

R. (1a)  The Lord is my light and my salvation.
The LORD is my light and my salvation;
whom should I fear?
The LORD is my life's refuge;
of whom should I be afraid?
R. The Lord is my light and my salvation.
Hear, O LORD, the sound of my call;
have pity on me, and answer me.
Of you my heart speaks; you my glance seeks.
R. The Lord is my light and my salvation.
Your presence, O LORD, I seek.
Hide not your face from me;
do not in anger repel your servant.
You are my helper: cast me not off.
R. The Lord is my light and my salvation.
I believe that I shall see the bounty of the LORD
in the land of the living.
Wait for the LORD with courage;
be stouthearted, and wait for the LORD.
R. The Lord is my light and my salvation.

Reading 2 Phil 3:17—4:1

Join with others in being imitators of me, brothers and sisters,
and observe those who thus conduct themselves
according to the model you have in us.
For many, as I have often told you
and now tell you even in tears,
conduct themselves as enemies of the cross of Christ.
Their end is destruction.
Their God is their stomach;
their glory is in their "shame."
Their minds are occupied with earthly things.
But our citizenship is in heaven,
and from it we also await a savior, the Lord Jesus Christ.
He will change our lowly body
to conform with his glorified body
by the power that enables him also
to bring all things into subjection to himself.

Therefore, my brothers and sisters,
whom I love and long for, my joy and crown,
in this way stand firm in the Lord.

or Phil 3:20—4:1

Brothers and sisters:
Our citizenship is in heaven,
and from it we also await a savior, the Lord Jesus Christ.
He will change our lowly body
to conform with his glorified body
by the power that enables him also
to bring all things into subjection to himself.

Therefore, my brothers and sisters,
whom I love and long for, my joy and crown,
in this way stand firm in the Lord, beloved.

Verse Before the Gospel Cf. Mt 17:5

From the shining cloud the Father's voice is heard:
This is my beloved Son, hear him.

Gospel Lk 9:28b-36

Jesus took Peter, John, and James
and went up the mountain to pray.
While he was praying his face changed in appearance
and his clothing became dazzling white.
And behold, two men were conversing with him, Moses and Elijah,
who appeared in glory and spoke of his exodus
that he was going to accomplish in Jerusalem.
Peter and his companions had been overcome by sleep,
but becoming fully awake,
they saw his glory and the two men standing with him.
As they were about to part from him, Peter said to Jesus,
"Master, it is good that we are here;
let us make three tents,
one for you, one for Moses, and one for Elijah."
But he did not know what he was saying.
While he was still speaking,
a cloud came and cast a shadow over them,
and they became frightened when they entered the cloud.
Then from the cloud came a voice that said,
"This is my chosen Son; listen to him."
After the voice had spoken, Jesus was found alone.
They fell silent and did not at that time
tell anyone what they had seen.





MY BROTHERS AND SISTERS,

 We all have the capability of experiencing Divine Revelation daily based on our relationship with Jesus Christ. The first step in this is an acknowledgment of His presence which then sets off a series of events that is continuous and affects everything that has come before, is now, and will be. Everything changes with Jesus Christ and is made better. He is the centerpiece in this puzzle of life and with Him all the other pieces fit together. In the Gospel of John when John the Baptist announced who Jesus was with the words, “Behold the Lamb of God,” Andrew and John began to follow Him. Jesus then turned to them and asked, “What are you looking for?” This was a challenge of sorts and a question which requires some contemplation. It also relates to us and asks us what are we to do with this knowledge of who Jesus is and what are we going to do with it. How are we going to have it affect our lives?

The Transfiguration was an advancement in the relationship that Jesus had with Peter, James, and John and revealed to them the relationship of the Trinity, putting it into perspective with everything that was assumed and accepted before and all that was to come afterwards. Moses was representative of the Law while Elijah was a sign of what came through the prophets. Jesus was the fulfillment of all that was said and done previously and through the words of God, “This is my chosen Son, listen to Him,” it left no doubt who Jesus was. Whatever assumptions and understanding these disciples had of Jesus would be forever altered.

As Christians, we all have been invited to that mountaintop and have been welcomed into that same relationship. The precursor of that relationship is a willingness to come to an understanding of the implications of the Transfiguration to us and the universe; all of creation from the beginning of time and onward throughout eternity. When we become willing then we become a part of it and its benefactor. We are the receivers of this revelation and the spiritual transformation that it brings. What it fully means may never be known until we are with God completely but how it affects us will be felt; sometimes slowly and sometimes quickly.

Paul describes this affect of Jesus in his letter today. He urges us to follow the example he has set; an example that was formed by the experiences and understanding revealed to him and now passed on to us. Through our relationship with him we too will be transformed into something else that we thought not possible. The material and all that it offers will become secondary as we conform to that which is spiritual. A natural progression towards the good and perfect will occur. From good conduct and priority of that which is eternal will bear results that draw us further into a Christ experience. We will be able to witness the change in us and what we deem as important. Through a deeper relationship with Jesus Christ we will be able to understand ourselves what is important and what is good for us instead of being told these things by those who just might not have our best interests at heart.


The Transfiguration was an experience that defined who Jesus was and revealed it to the world. It also defined everything that came before and what would be through Jesus Christ. On the mountain, with Jesus, we become witnesses to this then go forward in our lives affected by this event in our own personal way. How we react and act is entirely up to us. There is no limit to how we can experience it and how it can shape our lives. Each day becomes an opportunity of growth, knowledge, and understanding. Our spirituality can be deepened and direct us into new ways of thinking and living. The only limits are the limits that we set on ourselves because with Jesus there are no real limits. It is through the Transfiguration that we can be transformed into something bigger and better. We can either set the limits to that or destroy those same limits.

Deacon Tom

















II Domingo de Cuaresma
Leccionario: 27

Primera lectura

Gen 15, 5-12. 17-18
En aquellos días, Dios sacó a Abram de su casa y le dijo: "Mira el cielo y cuenta las estrellas, si puedes". Luego añadió: "Así será tu descendencia".

Abram creyó lo que el Señor le decía y, por esa fe, el Señor lo tuvo por justo. Entonces le dijo: "Yo soy el Señor, el que te sacó de Ur, ciudad de los caldeos, para entregarte en posesión esta tierra". Abram replicó: "Señor Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?" Dios le dijo: "Tráeme una ternera, una cabra y un carnero, todos de tres años; una tórtola y un pichón".

Tomó Abram aquellos animales, los partió por la mitad y puso las mitades una enfrente de la otra, pero no partió las aves. Pronto comenzaron los buitres a descender sobre los cadáveres y Abram los ahuyentaba.

Estando ya para ponerse el sol, Abram cayó en un profundo letargo, y un terror intenso y misterioso se apoderó de él. Cuando se puso el sol, hubo densa oscuridad y sucedió que un brasero humeante y una antorcha encendida, pasaron por entre aquellos animales partidos.

De esta manera hizo el Señor, aquel día, una alianza con Abram, diciendo:

"A tus descendientes doy esta tierra,
desde el río de Egipto
hasta el gran río Éufrates''.


Salmo Responsorial

Salmo 26, 1. 7-8a. 8b-9abc. 13-14
R. (1a) El Señor es mi luz y mi salvación.
El Señor es mi luz y mi salvación,
¿a quién voy a tenerle miedo?
El Señor es la defensa de mi vida,
¿quién podrá hacerme temblar?
R. El Señor es mi luz y mi salvación.
Oye, Señor, mi voz y mi clamores
y tenme compasión;
el corazón me dice que te busque
y buscándote estoy.
R. El Señor es mi luz y mi salvación.
No rechaces con cólera a tu siervo,
tú eres mi único auxilio;
no me abandones ni me dejes solo,
Dios y salvador mío.
R. El Señor es mi luz y mi salvación.
La bondad del Señor espero ver
en esta misma vida.
Armate de valor y fortaleza
y en el Señor confía.
R. El Señor es mi luz y mi salvación.

Segunda Lectura

Fil 3, 17–4, 1
Hermanos: Sean todos ustedes imitadores míos y observen la conducta de aquellos que siguen el ejemplo que les he dado a ustedes. Porque, como muchas veces se lo he dicho a ustedes, y ahora se lo repito llorando, hay muchos que viven como enemigos de la cruz de Cristo. Esos tales acabarán en la perdición, porque su dios es el vientre, se enorgullecen de lo que deberían avergonzarse y sólo piensan en cosas de la tierra.

Nosotros, en cambio, somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos que venga nuestro Salvador, Jesucristo. Él transformará nuestro cuerpo miserable en un cuerpo glorioso, semejante al suyo, en virtud del poder que tiene para someter a su dominio todas las cosas.

Hermanos míos, a quienes tanto quiero y extraño: ustedes, hermanos míos amadísimos, que son mi alegría y mi corona, manténganse fieles al Señor.

O bien:

Fil 3, 20–4, 1

Hermanos: Nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos que venga nuestro Salvador, Jesucristo. Él transformará nuestro cuerpo miserable en un cuerpo glorioso, semejante al suyo, en virtud del poder que tiene para someter a su dominio todas las cosas.

Hermanos míos, a quienes tanto quiero y extraño: ustedes, hermanos míos amadísimos, que son mi alegría y mi corona, manténganse fieles al Señor.


Aclamación antes del Evangelio

Cf Mc 9, 7
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
En el esplendor de la nube se oyó la voz del Padre, que decía:
"Éste es mi Hijo amado; escúchenlo".
R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.


Evangelio

Lc 9, 28b-36
En aquel tiempo, Jesús se hizo acompañar de Pedro, Santiago y Juan, y subió a un monte para hacer oración. Mientras oraba, su rostro cambió de aspecto y sus vestiduras se hicieron blancas y relampagueantes. De pronto aparecieron conversando con él dos personajes, rodeados de esplendor: eran Moisés y Elías. Y hablaban de la muerte que le esperaba en Jerusalén.

Pedro y sus compañeros estaban rendidos de sueño; pero, despertándose, vieron la gloria de Jesús y de los que estaban con él. Cuando éstos se retiraban, Pedro le dijo a Jesús: "Maestro, sería bueno que nos quedáramos aquí y que hiciéramos tres chozas: una para ti, una para Moisés y otra para Elías", sin saber lo que decía.

No había terminado de hablar, cuando se formó una nube que los cubrió; y ellos, al verse envueltos por la nube, se llenaron de miedo. De la nube salió una voz que decía: "Éste es mi Hijo, mi escogido; escúchenlo". Cuando cesó la voz, se quedó Jesús solo.

Los discípulos guardaron silencio y por entonces no dijeron a nadie nada de lo que habían visto.




MIS HERMANOS Y HERMANAS,

 Todos tenemos la capacidad de experimentar la Revelación Divina diariamente en base a nuestra relación con Jesucristo. El primer paso en esto es un reconocimiento de Su presencia que luego desencadena una serie de eventos que son continuos y afectan a todo lo que ha ocurrido antes, es ahora y será. Todo cambia con Jesucristo y se hace mejor. Él es la pieza central en este rompecabezas de la vida y con Él todas las otras piezas encajan. En el Evangelio de Juan cuando Juan el Bautista anunció quién era Jesús con las palabras: "He aquí el Cordero de Dios", Andrés y Juan comenzaron a seguirlo. Luego, Jesús se volvió hacia ellos y les preguntó: "¿Qué estás buscando?" Este fue un reto de tipo y una pregunta que requiere cierta contemplación. También se relaciona con nosotros y nos pregunta qué debemos hacer con este conocimiento de quién es Jesús y qué vamos a hacer con él. ¿Cómo vamos a tener que afecte nuestras vidas?

La Transfiguración fue un avance en la relación que Jesús tuvo con Pedro, Santiago y Juan y les reveló la relación de la Trinidad, poniéndolo en perspectiva con todo lo que se asumió y aceptó antes y todo lo que vendría después. Moisés fue representante de la Ley, mientras que Elías fue una señal de lo que vino a través de los profetas. Jesús fue el cumplimiento de todo lo que se dijo y se hizo anteriormente y, a través de las palabras de Dios: "Este es mi Hijo elegido, escúchalo", no dejó duda de quién era Jesús. Cualquier suposición y entendimiento que estos discípulos tuvieran de Jesús se alteraría para siempre.

Como cristianos, todos hemos sido invitados a esa cima de la montaña y hemos sido bienvenidos en esa misma relación. El precursor de esa relación es la voluntad de llegar a una comprensión de las implicaciones de la Transfiguración para nosotros y para el universo; Toda la creación desde el principio del tiempo y en adelante a lo largo de la eternidad. Cuando estamos dispuestos, nos convertimos en parte de él y de su benefactor. Somos los receptores de esta revelación y de la transformación espiritual que trae. Lo que significa en su totalidad puede que nunca se sepa hasta que estemos con Dios por completo, pero se sentirá cómo nos afecta; A veces lentamente y otras veces rápido.

Pablo describe este afecto de Jesús en su carta de hoy. Nos insta a seguir el ejemplo que ha dado; un ejemplo que se formó por las experiencias y la comprensión que se le revelaron y que ahora pasamos a nosotros. A través de nuestra relación con él, nosotros también seremos transformados en algo más que pensamos que no es posible. El material y todo lo que ofrece se volverá secundario cuando nos ajustemos a lo que es espiritual. Se producirá una progresión natural hacia lo bueno y lo perfecto. De la buena conducta y la prioridad de lo que es eterno se obtendrán resultados que nos llevarán más lejos a una experiencia de Cristo. Podremos presenciar el cambio en nosotros y lo que consideramos importante. A través de una relación más profunda con Jesucristo, podremos entendernos lo que es importante y lo que es bueno para nosotros, en lugar de que nos lo cuenten aquellos que simplemente no tienen en mente nuestros mejores intereses.


La Transfiguración fue una experiencia que definió quién era Jesús y se la reveló al mundo. También definió todo lo que vino antes y lo que sería a través de Jesucristo. En la montaña, con Jesús, nos convertimos en testigos de esto, luego avanzamos en nuestras vidas afectadas por este evento a nuestra manera personal. Cómo reaccionamos y actuamos depende totalmente de nosotros. No hay límite en cómo podemos experimentarlo y cómo puede moldear nuestras vidas. Cada día se convierte en una oportunidad de crecimiento, conocimiento y comprensión. Nuestra espiritualidad puede profundizarse y orientarnos hacia nuevas formas de pensar y vivir. Los únicos límites son los límites que establecemos en nosotros mismos porque con Jesús no hay límites reales. Es a través de la Transfiguración que podemos transformarnos en algo más grande y mejor. Podemos establecer los límites a eso o destruir esos mismos límites.

Diácono tom






Saturday, March 9, 2019






First Sunday of Lent
Lectionary: 24

Reading 1 Dt 26:4-10

Moses spoke to the people, saying:
"The priest shall receive the basket from you
and shall set it in front of the altar of the LORD, your God.
Then you shall declare before the Lord, your God,
'My father was a wandering Aramean
who went down to Egypt with a small household
and lived there as an alien.
But there he became a nation
great, strong, and numerous.
When the Egyptians maltreated and oppressed us,
imposing hard labor upon us,
we cried to the LORD, the God of our fathers,
and he heard our cry
and saw our affliction, our toil, and our oppression.
He brought us out of Egypt
with his strong hand and outstretched arm,
with terrifying power, with signs and wonders;
and bringing us into this country,
he gave us this land flowing with milk and honey.
Therefore, I have now brought you the firstfruits
of the products of the soil
which you, O LORD, have given me.'
And having set them before the Lord, your God,
you shall bow down in his presence."

Responsorial Psalm Ps 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15.

R. (cf. 15b)  Be with me, Lord, when I am in trouble.
You who dwell in the shelter of the Most High,
who abide in the shadow of the Almighty,
say to the LORD, "My refuge and fortress,
my God in whom I trust."
R. Be with me, Lord, when I am in trouble.
No evil shall befall you,
nor shall affliction come near your tent,
For to his angels he has given command about you,
that they guard you in all your ways.
R. Be with me, Lord, when I am in trouble.
Upon their hands they shall bear you up,
lest you dash your foot against a stone.
You shall tread upon the asp and the viper;
you shall trample down the lion and the dragon.
R. Be with me, Lord, when I am in trouble.
Because he clings to me, I will deliver him;
I will set him on high because he acknowledges my name.
He shall call upon me, and I will answer him;
I will be with him in distress;
I will deliver him and glorify him.
R. Be with me, Lord, when I am in trouble.

Reading 2 Rom 10:8-13

Brothers and sisters:
What does Scripture say?
The word is near you,
in your mouth and in your heart

—that is, the word of faith that we preach—,
for, if you confess with your mouth that Jesus is Lord
and believe in your heart that God raised him from the dead,
you will be saved.
For one believes with the heart and so is justified,
and one confesses with the mouth and so is saved.
For the Scripture says,
No one who believes in him will be put to shame.
For there is no distinction between Jew and Greek;
the same Lord is Lord of all,
enriching all who call upon him.
For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

Verse Before the Gospel Mt 4:4b

One does not live on bread alone,
but on every word that comes forth from the mouth of God.

Gospel Lk 4:1-13

Filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan
and was led by the Spirit into the desert for forty days,
to be tempted by the devil.
He ate nothing during those days,
and when they were over he was hungry.
The devil said to him,
"If you are the Son of God,
command this stone to become bread."
Jesus answered him,
"It is written, One does not live on bread alone."
Then he took him up and showed him
all the kingdoms of the world in a single instant.
The devil said to him,
"I shall give to you all this power and glory;
for it has been handed over to me,
and I may give it to whomever I wish.
All this will be yours, if you worship me."
Jesus said to him in reply,
"It is written:
You shall worship the Lord, your God,
and him alone shall you serve."

Then he led him to Jerusalem,
made him stand on the parapet of the temple, and said to him,
"If you are the Son of God,
throw yourself down from here, for it is written:
He will command his angels concerning you, to guard you,
and:
With their hands they will support you,
lest you dash your foot against a stone."

Jesus said to him in reply,
"It also says,
You shall not put the Lord, your God, to the test."
When the devil had finished every temptation,
he departed from him for a time.
for from the fullness of the heart the mouth speaks."

MY BROTHERS AND SISTERS,

 We are united to Jesus Christ. Our suffering is His suffering. His suffering is our suffering. Jesus has told us that suffering is part of the Christian life and through it a very special grace can be encountered. We cannot lose focus of this when we are challenged in life or face some sort of obstacle that just might shake our faith. It is through these things that our faith is strengthened and our relationship with Jesus Christ becomes deeper.
As in all relationships, the more we spend interacting with Jesus Christ, the more familiar He will become to us. We will be able to feel His presence and His influence in our lives. This will take some effort on our part but Lent is the perfect time to recommit ourselves to this process of knowing Him.

It is during the Season of Lent that we encounter the Human Christ: The Word becoming flesh and dwelling amongst us. It is here where we can relate to Him as our brother and witness the wounds that were inflicted upon Him by those who refused to believe that one so weak and fragile could be the savior of the world. We too have suffered wounds from this world that have left us broken. Jesus knows this and shares in all of our experiences. It is through this empathy that we are invited into a relationship with Him that becomes a shared experience. There is a unifying bond that is formed through suffering and it is made stronger through a continuation of that suffering; being solidified completely by enduring it to the end and being participators in the celebration that follows. Together all involved are brought to the lowest of lows and then lifted up to the highest of heights. It is through this entire process, from beginning to the end, that we get to know ourselves better and know Jesus more.

The Christian Community becomes an important participator in this relationship with Jesus also.

The Apostle Paul tells us that, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” This was the same message that was given to us through the Prophet Joel. Calling on His name comes after an awareness that He is there and it can be either to Him as a friend or an act of desperation, depending on the relationship we have with Him. Depending on who we are and what is happening in our lives will dictate where we are going to meet Jesus and in what capacity. It is from there that the relationship will develop and change if we continue to experience it. Keeping Jesus Christ on our mouths and in our hearts means that there is a focus on the relationship and an effort to examine it. Through this examination comes familiarity and through familiarity comes closeness. We cannot get to the next phase of the relationship without going through each one in its particular order and level of intimacy. One follows the other in a progressive way.

The Season of Lent is forty days which does not include Sundays because that is the Day of the Resurrection and the focus should not be on suffering but on joy instead. The number 40 is reflective on several biblical events which we are invited into contemplating while we embark on our own journey of suffering and self-discovery. Noah and his family endured 40 days and nights of rain in the Ark during the Great Flood. The Israelites wandered in the desert for 40 years until they reached the Promised Land. Jesus Christ endured 40 days of temptation and suffering in the desert by Satan. Just as those before us had their faith forged through events presented to them so we too have this opportunity to enter into our own crucible to be transformed into a new creation and to become closer to God as a direct result.

Just as Jesus Christ sacrificed himself for our salvation we now sacrifice something dear to ourselves to relate to Him and bring us closer to Him. We empty ourselves of earthly desires and replace them with a spiritual openness which then can be filled with the Love of God. When we find ourselves struggling with the loss of that which was earthly we are then encouraged all the more to focus on the spiritual experience that we have made ourselves available. The exercise enables us to become more spiritually aware as the physical becomes less important and at times completely fades away. When less attention is placed on physical pleasures and necessity, the other parts of us (the mental and spiritual) become stronger and we become more familiar with them. What was then perceived as suffering actually becomes a liberating force which raises us up and strengthens us. It is here where we become more in tune with Jesus.

To truly experience our faith and allow it to become an important part of our life we must become familiar with that which is the central aspect of our faith: Jesus Christ. During Lent we as Christians are united in this effort to remove all earthly obstacles which prevent us from getting closer to Him. Joined together we enter a form of universal suffering which will then bring us into a period of universal celebration marked by the Resurrection of Our Lord Jesus Christ. Before we get to the light we must travel through the darkness, guided by the light that dwells within us. The journey is long and challenging but there is always light at the end of the darkness and the darkness can never conquer the light that Christ has put in every one of us.

Deacon Tom