Lucas 7: 36-8: 3
Un fariseo invitó a Jesús a comer con él,
y entró en la casa del fariseo, se sentó a la mesa.
Ahora había una mujer pecadora en la ciudad
que supo que Jesús estaba comiendo en la casa del fariseo.
Trayendo un frasco de alabastro con perfume;
estando detrás de él a su llanto pies
y comenzó a bañar sus pies con sus lágrimas.
Luego se los secó con sus cabellos,
los besó y los ungió con el perfume.
Cuando el fariseo que lo había invitado vio esto, se dijo,
"Si este hombre fuera profeta,
sabría quién y qué clase de mujer es la que se le toca,
que es una pecadora ".
Jesús le dijo en respuesta,
"Simón, tengo algo que decirte."
"Dime, maestro", dijo.
"Dos personas que estaban en deuda con un acreedor;
uno le debía quinientos días de salario 'y el otro cincuenta por pagar.
Como no tenían para pagar la deuda, perdonó para ambos.
¿Cuál de los dos lo amará más? "
Simon dijo en respuesta,
"El uno, supongo, cuya deuda más grande fue perdonado."
Él le dijo: "Has juzgado bien".
Luego se volvió hacia la mujer, dijo a Simón:
"¿Ves a esta mujer?
Cuando entré en tu casa, no me diste agua para los pies,
pero ella los ha bañado con sus lágrimas
y los ha secado con sus cabellos.
No me diste beso,
pero ella no ha cesado de besar mis pies desde el momento en que entré.
No ungiste mi cabeza con aceite,
pero ella ha ungido mis pies con perfume.
Por eso te digo que sus muchos pecados le son perdonados
porque ella tiene mucho amor.
Pero la persona a quien se le perdona poco, poco ama ".
Él le dijo: "Tus pecados te son perdonados".
Los otros en la mesa dijeron a sí mismos,
"¿Quién es éste, que también perdona pecados?"
Pero él dijo a la mujer,
"Tu fe te ha salvado, vete en paz."
Después yendo por el camino de una ciudad y pueblo a otro,
proclamando y anunciando las buenas nuevas del reino de Dios.
Lo acompañaban los Doce
y algunas mujeres que habían sido curadas de espíritus malignos y enfermedades,
María, llamada Magdalena, de quien habían salido siete demonios a cabo,
Juana, mujer de Cusa, administrador de Herodes,
Susana, y otras muchas que para ellos
de sus recursos.
MIS HERMANOS Y HERMANAS,
Qué historia tan hermosa que tenemos en este Evangelio. La interacción entre la mujer pecadora y Jesús habla a todos nosotros y nos invita a entrar en la misma relación con Jesucristo. Cuanto más roto que somos y de las cosas más sin esperanza parecemos ser, más somos capaces de experimentar el amor sanador de Jesucristo. Un reconocimiento de nuestros errores y el querer del perdón abrir una compuerta de alegría que no se puede describir fácilmente. La mujer pecadora vino a Jesús roto, sin embargo, a causa de su quebrantamiento, ella fue capaz de ver a Jesús por lo que Él era y fue capaz de amarlo por completo. Ella se humilló delante de él y fue capaz de abrir su corazón a Él. Jesús se convirtió en el foco central de toda su vida en ese momento y debido a que se encontró con una experiencia transformadora que otros ni siquiera podían comprender. Se nos invita a esa misma experiencia. Cuanto más perdidos somos, más alegre que se convertirá en cuando nos encontramos y cuanto más dispuestos estaremos a dejarlo ir.
La Sagrada Escritura nos ofrece una ventana a nuestras propias vidas. Para disfrutar por completo la Palabra de Dios, tenemos que insertarnos en las vidas de los que nos precedieron. La mujer pecadora debe ser visto como a nosotros mismos antes de encontrarse con Jesucristo y otras indicaciones de cómo la presencia del amor de Jesús nos puede cambiar. En última instancia, muestra cómo todos estamos perdonados, independientemente de lo que decimos y hacemos. Sólo tenemos que pasar al frente y pedir lo que se nos ofrece libremente: una vida con Jesucristo.
La historia del rey David nos lleva aún más esperanza y aliento. A diferencia de la mujer pecadora, fue llamado por Dios hacia delante y levantó hasta el más grande de alturas. Se le dio todo y experimentó una relación muy personal con Dios. Sin embargo, a pesar de que este era el caso, cometió los actos más atroces. Cometió el asesinato, la violación, y abusó de su autoridad. Cuando se dieron a conocer sus pecados, pidió perdón y lo recibió. Si el rey David fue capaz de recibir el perdón después de todo, el privilegio y la revelación que disfrutaba, deberíamos estar sostenido por la conciencia de que nosotros como hijos de Dios no están más allá de la redención. Todo lo que tenemos que hacer es pedir y se os dará a nosotros.
Todos tenemos la capacidad de vivir momentos como el rey David y la mujer pecadora. Como el rey David, cuando nuestra vida se hace fecundo en un sentido material, es posible que alejarse de Dios y seguir nuestros propios esfuerzos egoístas. Cuando esto sucede, finalmente, vamos a experimentar pruebas y tribulaciones que se vuelve a acercar a nosotros mismos de nuevo a Jesús. Nos encontraremos que se arrastra en la panza como la pecadora pidiendo perdón. Y Jesucristo estará allí para amarnos y guiarnos de nuevo. Nunca estamos realmente abandonado o perdido realmente. Jesús nos ama. Período.
Tom Deacon
Un fariseo invitó a Jesús a comer con él,
y entró en la casa del fariseo, se sentó a la mesa.
Ahora había una mujer pecadora en la ciudad
que supo que Jesús estaba comiendo en la casa del fariseo.
Trayendo un frasco de alabastro con perfume;
estando detrás de él a su llanto pies
y comenzó a bañar sus pies con sus lágrimas.
Luego se los secó con sus cabellos,
los besó y los ungió con el perfume.
Cuando el fariseo que lo había invitado vio esto, se dijo,
"Si este hombre fuera profeta,
sabría quién y qué clase de mujer es la que se le toca,
que es una pecadora ".
Jesús le dijo en respuesta,
"Simón, tengo algo que decirte."
"Dime, maestro", dijo.
"Dos personas que estaban en deuda con un acreedor;
uno le debía quinientos días de salario 'y el otro cincuenta por pagar.
Como no tenían para pagar la deuda, perdonó para ambos.
¿Cuál de los dos lo amará más? "
Simon dijo en respuesta,
"El uno, supongo, cuya deuda más grande fue perdonado."
Él le dijo: "Has juzgado bien".
Luego se volvió hacia la mujer, dijo a Simón:
"¿Ves a esta mujer?
Cuando entré en tu casa, no me diste agua para los pies,
pero ella los ha bañado con sus lágrimas
y los ha secado con sus cabellos.
No me diste beso,
pero ella no ha cesado de besar mis pies desde el momento en que entré.
No ungiste mi cabeza con aceite,
pero ella ha ungido mis pies con perfume.
Por eso te digo que sus muchos pecados le son perdonados
porque ella tiene mucho amor.
Pero la persona a quien se le perdona poco, poco ama ".
Él le dijo: "Tus pecados te son perdonados".
Los otros en la mesa dijeron a sí mismos,
"¿Quién es éste, que también perdona pecados?"
Pero él dijo a la mujer,
"Tu fe te ha salvado, vete en paz."
Después yendo por el camino de una ciudad y pueblo a otro,
proclamando y anunciando las buenas nuevas del reino de Dios.
Lo acompañaban los Doce
y algunas mujeres que habían sido curadas de espíritus malignos y enfermedades,
María, llamada Magdalena, de quien habían salido siete demonios a cabo,
Juana, mujer de Cusa, administrador de Herodes,
Susana, y otras muchas que para ellos
de sus recursos.
MIS HERMANOS Y HERMANAS,
Qué historia tan hermosa que tenemos en este Evangelio. La interacción entre la mujer pecadora y Jesús habla a todos nosotros y nos invita a entrar en la misma relación con Jesucristo. Cuanto más roto que somos y de las cosas más sin esperanza parecemos ser, más somos capaces de experimentar el amor sanador de Jesucristo. Un reconocimiento de nuestros errores y el querer del perdón abrir una compuerta de alegría que no se puede describir fácilmente. La mujer pecadora vino a Jesús roto, sin embargo, a causa de su quebrantamiento, ella fue capaz de ver a Jesús por lo que Él era y fue capaz de amarlo por completo. Ella se humilló delante de él y fue capaz de abrir su corazón a Él. Jesús se convirtió en el foco central de toda su vida en ese momento y debido a que se encontró con una experiencia transformadora que otros ni siquiera podían comprender. Se nos invita a esa misma experiencia. Cuanto más perdidos somos, más alegre que se convertirá en cuando nos encontramos y cuanto más dispuestos estaremos a dejarlo ir.
La Sagrada Escritura nos ofrece una ventana a nuestras propias vidas. Para disfrutar por completo la Palabra de Dios, tenemos que insertarnos en las vidas de los que nos precedieron. La mujer pecadora debe ser visto como a nosotros mismos antes de encontrarse con Jesucristo y otras indicaciones de cómo la presencia del amor de Jesús nos puede cambiar. En última instancia, muestra cómo todos estamos perdonados, independientemente de lo que decimos y hacemos. Sólo tenemos que pasar al frente y pedir lo que se nos ofrece libremente: una vida con Jesucristo.
La historia del rey David nos lleva aún más esperanza y aliento. A diferencia de la mujer pecadora, fue llamado por Dios hacia delante y levantó hasta el más grande de alturas. Se le dio todo y experimentó una relación muy personal con Dios. Sin embargo, a pesar de que este era el caso, cometió los actos más atroces. Cometió el asesinato, la violación, y abusó de su autoridad. Cuando se dieron a conocer sus pecados, pidió perdón y lo recibió. Si el rey David fue capaz de recibir el perdón después de todo, el privilegio y la revelación que disfrutaba, deberíamos estar sostenido por la conciencia de que nosotros como hijos de Dios no están más allá de la redención. Todo lo que tenemos que hacer es pedir y se os dará a nosotros.
Todos tenemos la capacidad de vivir momentos como el rey David y la mujer pecadora. Como el rey David, cuando nuestra vida se hace fecundo en un sentido material, es posible que alejarse de Dios y seguir nuestros propios esfuerzos egoístas. Cuando esto sucede, finalmente, vamos a experimentar pruebas y tribulaciones que se vuelve a acercar a nosotros mismos de nuevo a Jesús. Nos encontraremos que se arrastra en la panza como la pecadora pidiendo perdón. Y Jesucristo estará allí para amarnos y guiarnos de nuevo. Nunca estamos realmente abandonado o perdido realmente. Jesús nos ama. Período.
Tom Deacon
No comments:
Post a Comment