MY BROTHERS AND SISTERS,

“The word of the LORD came to me, saying:

Before I formed you in the womb I knew you,

before you were born I dedicated you,

a prophet to the nations I appointed you.”

We can take comfort in these words spoken to the prophet Jeremiah, for He is also speaking to all of us. These words define our relationship with God. He knows all of us completely: from our thoughts to our physical being. Nothing escapes His awareness of us. We are His children and He loves us completely. When we were created, God indeed claimed us as His own. Since that moment we have been invited to partake in His complete love for us and experience our lives with Him. It is the most important and unique relationship we will ever have. There is an eternal bond with God that He will never break. That is His promise to us.

The bond of Love that joins us to God is unbreakable as long as we permit it to be. It has the ability to withstand any crisis that might arise in our lives. Too many times, when we encounter problems or situations which confront us, we tend to approach the obstacle in a state of hopeless. We become introverted, allowing the stress and anxiety of the moment to seize control of us. We forget the love that God has for us and how He would never let us confront these challenges alone. It is with God that we can overcome anything in this life. He created us and He created the entire universe. Because He created all things and His love permeates through all of creation there is nothing that can oppose it or defeat it. In the end, god’s love will always triumph. We must never forget that we are at the center of this love. All of God’s attention is always on us.

We are always at risk of being abandoned by those we think love us the most. This love that we share amongst our fellow human beings is imperfect and is always challenged by outside forces. It is a conditional love that can easily be poisoned by pride, selfishness, and everyday problems. We are all bombarded with negative thoughts, influences, and interactions that will put this human love to the test.

 Those who professed to love Jesus the most were the first ones to abandon him. We read today in the Gospel how those who knew Jesus since he was an infant could not accept Jesus the Messiah. They could not envision Jesus, the son of Joseph, to be more than what they labeled him to be. He was nearly killed by those who, at one time, thought they knew him best. They could not accept one who they thought they knew to be something else even greater. We as Christians can relate to this. When we allow ourselves to be transformed by the Living Word of Our Lord Jesus Christ and to experience the unconditional love of God those who thought they knew us will look at us differently. Some will celebrate the change and embrace us with encouragement, reacting to the Light of Christ within us. There will be others who cannot accept this change. They will be too influenced by the prejudices that were formed by past behaviors and actions. In reaction to this, we must accept the negative with the positive knowing that all of us suffer from the same condition and find it difficult to refrain from judging.

Our focus must be continuously on the Love of God: the Love He has for us and the Love that we have for Him. In the end it will always prevail and mold us into the person that we should always have been.

Deacon Tom

Mis hermanos y hermanas,
"La palabra del Señor vino a mí, diciendo:
Antes que te formase en el vientre te conocí,
antes de que nacieras, te consagré
por profeta a las naciones que se designó ".

Podemos tomar la comodidad en estas palabras pronunciadas al profeta Jeremías, porque él también está hablando a todos nosotros. Estas palabras definen nuestra relación con Dios. Él nos conoce a todos por completo: de nuestros pensamientos en nuestro bienestar físico. Nada escapa a su conocimiento de nosotros. Somos sus hijos y nos ama completamente. Cuando fuimos creados, es verdad que Dios nos reclamó como suyos. Desde ese momento hemos sido invitados a participar en su amor completo para nosotros y la experiencia de nuestra vida con Él. Es la relación más importante y única que jamás tendremos. Hay un vínculo eterno con Dios que Él nunca se romperá. Esa es Su promesa a nosotros.

El vínculo de amor que nos une a Dios es inquebrantable, siempre y cuando permitimos que sea. Tiene la capacidad de soportar cualquier crisis que pudiera surgir en nuestras vidas. Muchas veces, cuando nos encontramos con problemas o situaciones que se nos presentan, que tienden a acercarse al obstáculo en un estado de desesperanza. Llegamos a ser introvertida, permitiendo que el estrés y la ansiedad del momento de tomar el control de nosotros. Se nos olvida el amor que Dios nos tiene y cómo Él nunca nos dejaron hacer frente a estos desafíos por sí solo. Es con Dios que podemos superar cualquier cosa en esta vida. Él nos creó y Él creó el universo entero. Debido a que Él creó todas las cosas y sus impregna de amor a través de toda la creación no hay nada que pueda oponerse a ella o derrotarla. Al final, el amor de Dios siempre triunfará. No debemos olvidar que nos encontramos en el centro de este amor. Toda la atención de Dios está siempre en nosotros.

Siempre estamos en riesgo de ser abandonado por aquellos que pensamos nosotros nos gusta más. Este amor que compartimos entre los demás seres humanos es imperfecto y siempre es desafiado por fuerzas externas. Es un amor condicional que puede ser fácilmente envenenado por el orgullo, el egoísmo y los problemas cotidianos. Todos hemos sido bombardeados con pensamientos negativos, influencias e interacciones que pondrán este amor humano a la prueba.
 

 Los que profesaban amar más a Jesús fueron los primeros en abandonarlo. Leemos hoy en el Evangelio cómo los que conocía a Jesús desde que era un bebé no podía aceptar a Jesús el Mesías. No podía imaginar a Jesús, el hijo de José, para ser más de lo que le marcaron a ser. Estaba a punto de morir por aquellos que, a la vez, pensaron que lo conocían mejor. Ellos no podían aceptar que nunca pensó llegar a ser otra cosa aún mayor. Nosotros, como cristianos pueden relacionarse con este. Cuando nos dejamos transformar por la Palabra viva de Nuestro Señor Jesucristo y experimentar el amor incondicional de Dios a aquellos que pensaban que sabían nosotros nos mirará diferente. Algunos celebrar el cambio y abrazarnos con el estímulo, reaccionando a la luz de Cristo dentro de nosotros. Habrá otros que no pueden aceptar este cambio. Serán también influenciados por los prejuicios que se formaron por los comportamientos y acciones pasadas. En reacción a esto, hay que aceptar lo negativo con lo positivo sabiendo que todos sufren de la misma condición y les resulta difícil abstenerse de juzgar.

Nuestro enfoque debe estar continuamente en el amor de Dios: el amor que Él tiene para nosotros y el amor que tenemos por Él. Al final, siempre prevalecerá y moldearnos a la persona que siempre debería haber sido.

Diácono Tom

MY BROTHERS AND SISTERS,

As we continue with our Journey of Faith and explore our relationship with Jesus Christ it is unavoidable that we will experience a fundamental change in the way we act, think, and live our lives. Living with Jesus Christ and striving to understand our relationship with Him is a transformative experience and one that will not leave us the same. Every day brings about new experiences and new revelations. When we live our lives with Christ and through Jesus Christ it is impossible for us to remain the same. Everything becomes different from the way we witness God’s wonderful creation around us to the way we interact with people.

This change that we go through will be witnessed by everyone we come into contact with. There will be those who welcome this change and celebrate it while there will be those who will refuse to accept it. We as Christians will be insulted and judged ruthlessly throughout our lives. Some of the most important people we have known as friends will reject us. This rejection centers around a rejection of Christ and not necessarily one of ourselves. When we accepted Jesus Christ into our lives we surrendered everything over to him. His light shines through us into the world. There are those who are not ready to embrace this light and thus shy away from it out of fear. The Light of Christ has the power to expose everything that is wrong with the universe, including what is wrong with God’s Children, showing them their own wounds caused by sin. This can cause embarrassment and shame; even anger when one struggles with something they are not ready to let go of. The easiest way to deal with this is to ignore the exposure of one’s shortcomings and focus on the bearer of the light, the vehicle from which it comes forth from, with the intent on making it go away or to bring about its destruction.

When Jesus Christ returned to Nazareth, he was rejected by the people there. They could not accept that Jesus, the son of Joseph, was proclaiming to be the messiah. He was driven out of the town and he was almost killed. Through these events, we are shown that we should expect the same treatment from many of those who are closest to us. In reaction to this, we must pray for them and love them the same. Also, we must walk away from them. Each person has the free will either to accept Jesus Christ or reject Him. Rejecting Christ means an acceptance of everything he does not represent: evil, sin, and utter destruction. Embracing Jesus brings about an acceptance and eventual understanding of everything that is good and perfect. We no longer live for ourselves but for God. The chains of materialism are broken and we become free.

There is no revolution here. There is no need to fight for what we believe. The battle is already won. It is more of a convincing that victory belongs to Christ. Disillusionment and acceptance of the material aspects of the world seduces one into believing that fulfillment dwells in the partaking of that which will soon faded away. Anything from this world and society is not forever.   We are already victorious. We just need to focus on the responsibility that comes with such a tremendous victory. One of the most difficult things in a war is not the fighting but the clean-up that come afterwards. There are many victims in this conflict of light and darkness; they are scattered throughout eternity.

As Christian, we need to focus on healing and loving. This will set us apart in the world. We are the bearers of God’s Love. From us, it is supposed to pour forth like a fountain. From God’s Spirit, which is His love,  all of our talents and capabilities will be revealed through the Spirit and by the Spirit. Then all will know that were Christian and victorious.

Deacon Tom

Mis hermanos y hermanas,

A medida que continuamos con nuestro camino de fe y explorar nuestra relación con Jesucristo es inevitable que vamos a experimentar un cambio fundamental en la forma en que actuamos, pensamos y vivimos nuestras vidas. Vivir con Jesucristo y tratando de entender nuestra relación con Él es una experiencia transformadora y una que no nos dejará la misma. Cada día trae nuevas experiencias y nuevas revelaciones. Cuando vivimos nuestras vidas con Cristo y por medio de Jesucristo que es imposible que sigamos siendo la misma. Todo se vuelve diferente de la forma en que presenciamos maravillosa creación de Dios que nos rodea a la forma en que interactuamos con la gente.

Este cambio que atravesamos será presenciado por todos los que entran en contacto con. Habrá los que acogen este cambio y lo celebran mientras que habrá aquellos que se niegan a aceptarlo. Nosotros como cristianos seremos insultados y juzgados sin piedad lo largo de nuestras vidas. Algunas de las personas más importantes que hemos conocido como amigos nos rechazará. Este rechazo se centra alrededor de un rechazo de Cristo y no necesariamente uno de nosotros mismos. Cuando aceptamos a Jesucristo en nuestras vidas nos entregamos todo a él. Su luz brilla a través de nosotros en el mundo. Hay quienes no están dispuestos a aceptar este punto de vista y así alejarse de ella por miedo. La Luz de Cristo tiene el poder para exponer todo lo que está mal en el universo, incluyendo lo que está mal con los Niños de Dios, mostrándoles sus propias heridas causadas por el pecado. Esto puede causar vergüenza y la vergüenza; incluso la ira cuando se lucha con algo que no están dispuestos a dejar de lado. La forma más fácil de lidiar con esto es hacer caso omiso de la exposición de los defectos de uno y se centran en el portador de la luz, el vehículo de la que sale de, con la intención de hacer que desaparezca o para acarrear su destrucción.

Cuando Jesucristo regresó a Nazaret, que fue rechazada por la gente de allí. No podían aceptar que Jesús, el hijo de José, proclamaba ser el Mesías. Él fue expulsado de la ciudad y estaba a punto de morir. A través de estos eventos, se nos muestra que debemos esperar el mismo trato de muchos de los que están más cerca de nosotros. En reacción a esto, debemos orar por ellos y amarlos de la misma. Además, hay que alejarse de ellos. Cada persona tiene el libre albedrío, ya sea para aceptar a Jesús Cristo o rechazarlo. Al rechazar a Cristo significa una aceptación de todo lo que no representa: el mal, el pecado y la destrucción total. Abrazando Jesús trae consigo una aceptación y eventual comprensión de todo lo que es bueno y perfecto. Ya no vivimos para nosotros mismos, sino para Dios. Las cadenas del materialismo se rompen y quedan libres.

No hay revolución aquí. No hay necesidad de luchar por lo que creemos. La batalla ya está ganada. Es más de un convincente que la victoria pertenece a Cristo. La desilusión y la aceptación de los aspectos materiales del mundo seduce a uno en la creencia de que el cumplimiento habita en participar de lo que pronto se desvaneció. Cualquier cosa de este mundo y la sociedad no es para siempre. ¡Ya somos victoriosos. Sólo tenemos que centrarse en la responsabilidad que viene con una tremenda victoria tales. Una de las cosas más difíciles en una guerra que no es la lucha, pero la limpieza que vienen después. Hay muchas víctimas en este conflicto de la luz y la oscuridad; que se encuentran dispersos por toda la eternidad.

Como cristianos, tenemos que centrarnos en la curación y amorosa. Esto nos va a apartar del mundo. Somos los portadores del amor de Dios. De nosotros, que se supone que derramar como una fuente. Desde el Espíritu de Dios, que es su amor, todos nuestros talentos y capacidades será revelado por el Espíritu y por el Espíritu. Entonces conocerán todos que eran cristianos y victorioso.

Diácono Tom